The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"It was you who saved her; it was due to you that she did not throw
herself into the canal, where she would have died; for so late at night
no one would have seen her, no one would have taken her out of the
water! Ah! I love you almost as much as I do her; I pray for only one
thing, and that is, that I may be able to prove my gratitude some day!"
"Well, well! what a silly fellow! here's a lot of talk for the simplest
kind of an action: a man sees a girl trying to kill herself, and
prevents her--I should like to know if that thing isn't done every day;
any boy in the street would do as much."
"So it was really she who came here! My heart guessed it, but that cruel
man deceived me; he told me that it wasn't she, because he had made her
cry and had turned her out of the house with harsh words! Oh! that was
shameful, and I will not stay any longer in a house where Violette
received such an affront. Wait here for me, Chicotin."
"What are you going to do?"
"Pack up my things, and I'll go away with you; my mother will come after
us."
"Bah! more nonsense! what does this mean? You mean to leave a man who
has never been anything but kind to you, in such a way as this, without
even saying good-bye to him? A man who, when your mother was sick and
you hadn't a sou, gave you all that you needed to take care of her; a
man who has taken you into his family, with your mother, and quartered
you in this little chateau, where you are living like pigs in
clover--you yourself said so? Well! that would be pretty! and you talk
of gratitude, and this is the way you propose to treat your protector!"
"What difference does it make what he has done for me? He made Violette
so unhappy by turning her out of this house that she wanted to die, and
that she would have died without you!"
"As if he could have guessed that! You must see that this gentleman must
know Violette's parents, and that they have played some vile trick on
him, and that there's some deviltry in all this that we don't know
about."
"I don't care; I propose to go to Paris and ask her to forgive me for
suspecting her."
"So far as that goes, you will do well; but that ain't any reason for
leaving your protector, for behaving mean to him, and I don't
propose----"
"Hush! here he is!'"
Monsieur de Brevanne had returned from Paris. He saw the two young men.
He observed Georget's excitement and agitation, and, divining a part of
the truth, he went at once to his protege, and asked him, pointing to
Chicotin:
"Who is this young man?"
"He is a friend of mine, monsieur, an old comrade; he is Chicotin, whom
I've mentioned to you once or twice."
"Ah! yes, I remember. What does he want?"
"He came, monsieur, to tell me that Violette tried to throw herself into
the water, when she left this house after you had driven her away; for
it was she, monsieur, it was really she who came here, and you told me
that it wasn't.--Poor Violette! but for him she would not be alive, and
I--my mother would not have any son!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account