World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Italian
eyes open and try every means of escaping from their vigilance. I
shaved off my mustache, put on a worn, patched skirt, a torn waist and
a black handkerchief on my head, as is the custom of our peasant women,
and with a hoe on my shoulder I went towards the grain fields on the
hill. I crouched between two furrows and pretended to work so that a
passing gendarme would never suspect that the ugly old woman working
with her shoulders towards him was the man with the beard whom they
were hunting. But even this disguise had its disadvantages. I should
not have liked to meet a gendarme in the woods at night while dressed
as a woman. I looked like an old hag, but one never can tell. I
appealed for another disguise to wear at night to a cousin of Maria de
Luca who lived at Fregona and who mended all the uniforms of the
transient soldiers who stopped there. I acquired one of the Italian
uniforms left in a house by one of our soldiers at the time of the
retreat and I sent it to this seamstress asking her to make the changes
necessary for transforming it into an Austrian uniform. The son of my
landlady had a rifle and some German cartridges stolen from the Germans
during the first days of the invasion. To please me he dug up the
weapon and the shoulder straps from the wheat-field where they had been
buried. With this and the help of a yellow and black band on which the
magic word “Gendarmerie” had been written I became a perfect Austrian
gendarme in flesh and bones. Naturally I did not use this disguise in
the day-time. As long as it was light I would stay hidden under a
projecting rock concealed by shrubs which one could reach after a long,
difficult and rough ascent. This little promontory was almost
inaccessible, a veritable eagle’s nest. Nevertheless, during the
dangerous hours the children would station themselves at points from
which they could dominate the movement on the roads and as soon as they
saw a platoon of gendarmes approaching they would make a certain noise
and I would hide under the bushes where I was certain no one would find
me. By night, however, I would take long walks about the country to
exercise my legs and to visit the people I wanted to see. I then also
exercised my gendarme’s privilege of searching for pigeons.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account