World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Italian
The night was calm and serene and the sky studded with myriads of
stars. The stars of the Great Bear, Aldebaran, Pollux and Cassiope
twinkled like blazing torches seen through a thick veil. The milky way
spread its abundant light over the deep blue and the horned moon
descended tranquilly towards the sea. Our little skiff, covered with
twigs to avoid being discovered by indiscreet eyes, rested on a little
canal where tall rushes stood. The wind murmured softly through the
reeds and the echo of the bamboo-canes brushing against the bank
answered. All the air was mild; the scenery seemed saturated with azure
and the greenish houses threw their deep shadows on the ground. About
us rose the strident croaking of the frogs and a toad modulated its
harmonious whistle. The fisherman from Salute pointed out the way we
must follow. Five hundred yards divided us from the sea and we should
have to carry the boat over a little raised level of ground which
separated the marshes from the beach. Several bushes and thorny plants
grew on the bank and a sturdy cardoon raised its curved flowers towards
the pale sky. Bits of shells crackled and broke under our feet. The
waves had washed a jellyfish on shore and its bluish gelatinous form
mingled with the green of the sea-weed.
Now we had to begin carrying the boat. Angelin, who was still with us,
looked about wonderingly and his eyes seem to stray towards the distant
horizon and to lose themselves among the starry depths. We tried to
lift the boat but it was very heavy and it fell back into the marsh.
After numerous attempts we succeeded in getting it over the causeway
and we now pushed it down towards the beach by making it roll along
over the oars for otherwise it would have sunk so far into the mud that
we should not have been able to raise it. Angelin placed the oars in
front of us and Italo and I, combining all our strength, pulled the
little flat-bottomed skiff. We stopped often to rest, for the distance
to be covered was long. Finally we succeeded in carrying the boat to
near the water where the ground was damp and hard. The voices of the
sailors singing the songs of Istria afar off on the pontoons reached
us. The boat glided over the first waves, balanced itself and then
floated. We pushed it towards the deep because we feared to encounter
some shallow spot and at last we jumped in. Our weight tilted the boat
sideways. Italo took the oars, I sat at the stern and Angelin crouched
at my feet.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account