Tertullian, 71, 117. Theocritus; _Idylls_, 6, 25, 26, 27, 40, 46, 55, 56, 59, 62, 63, 68, 69, 89, 107, 112, 204; translation of, 27. Theodore of Tarsus, 131. Theognis, 18. Thomson, James, 197. Thucydides, 29, 62. Tibullus, 87, 156. _Tottell’s Miscellany_, 213. Trapassi, Pietro, called Metastasio, 210. Trissino, Gian Giorgio, 166, 214; _Sofonisba_, 210. Turbervile, George, 205. Tusser, Thomas; _Five Hundred Points of Good Husbandry_, 14. Tyrtaeus, 15. Uhland, Ludwig, 231. Valla, Lorenzo, 198. Vanbrugh, Sir John, 177; _The Mistake_, 171. Varro, 98. Vega, Garcilaso de la, 227. Villon, François, 153-155, 163. Vincent of Beauvais, 133. Virgil, 45, 72, 73, 75, 79, 80, 85, 107, 110, 111, 114, 116, 121, 143, 188, 198; _Aeneid_, 5, 81-84, 93, 111, 112, 185, 186, 203, 214; _Eclogues_, 25, 26, 55, 89, 90, 111, 112, 204; _Georgics_, 90, 113. Voiture, Vincent, 160. Voltaire, 32, 139, 168, 176, 239; _Candide_, 175; _Henriade_, 174; _Zaïre_, 174. _Vulgate, the_, 47, 117, 120. Wace, Robert; _Geste des Bretons_, 150, 249. _Wacht am Rhein, Die_, 15. Waller, Edmund, 17, 87, 137, 158, 160. Walpole, Horace; _Letters_, 105, 113, 173, 177. Walter of Oxford, 249. Watson; _Passionate Century of Love_, 212. Way, A. S.; translation of Homer, 13. Webster, John, 215. Wieland, Christoph Martin, 233, 239. Winckelmann, 245. Wordsworth, William, 43, 44, 115, 175, 233; _Excursion_, 93; _Ode on the Intimations of Immortality_, 31; translations from Chiabrera, 208. Wyatt, Sir Thomas, 111, 153, 179, 192, 212. Wycherley, William, 138, 177; _The Plain Dealer_, 171. Wyclif, John; translation of _The Bible_, 46, 47, 256. Xenophanes, 92. Zola, Emile, 177. CHISWICK PRESS: PRINTED BY CHARLES WHITTINGHAM AND CO. TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON. LONDON: GEORGE BELL AND SONS HANDBOOKS OF ENGLISH LITERATURE EDITED BY PROFESSOR HALES. “The admirable series of handbooks edited by Professor Hales is rapidly taking shape as one of the best histories of our literature that are at the disposal of the student.... When complete there is little doubt that we shall have a history of English literature which, holding a middle course between the rapid general survey and the minute examination of particular periods, will long remain a standard work.”—_Manchester Guardian._ _Crown 8vo. 3s. 6d. net each volume._ THE AGE OF CHAUCER (1346-1400). By F. J. SNELL, M.A. With an Introduction by PROFESSOR HALES. THE AGE OF TRANSITION (1400-1579). By F. J. SNELL, M.A. In 2 vols. With Introduction by PROFESSOR HALES. Vol. I.—Poetry. Vol. II.—Prose and Drama. THE AGE OF SHAKESPEARE (1579-1631). By THOS. SECCOMBE and J. W. ALLEN. In 2 vols. Vol. I.—Poetry and Prose, with an Introduction by PROFESSOR HALES. Vol. II.—Drama. Second Edition, revised.