The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
In one branch of verse-writing, which must next be considered, the
Roman writers have every claim to the credit of originality. There has
always been, as there is at the present day, in the Italian mind a
pronounced strain of satire and irony, a tendency to lampoon and epigram,
a disposition to look on the seamy or ridiculous side of things. The
Aretino of later Italy is a true descendant of the Lucilius of ancient
Rome. The Romans themselves claimed as their very own the form of
composition known as _satura_. Satire, as a tone, may appear in Greek
writers of various kinds; it may even approach a special recognition
in certain portions of the Old Comedy of Athens; but there existed no
Greek example of a separate composition with the character implied in
“a satire.” The word itself, however, demands some examination. To us
it primarily implies fault-finding, general or particular, and such the
satire became, particularly in the hands of Juvenal. But originally
_satura_ meant a mixed dish, a medley of observations upon society and
men. These observations naturally took the form of describing habits and
revealing motives. It would follow that, according to the temperament
of the writer, the _satura_ might become either a moral essay or a
satire in the modern sense. Bitterness is not properly essential to such
compositions, and in the _Satires_ of Horace there is comparatively
little of that quality. His _Epistles_, which are practically only
_saturae_ under another name, are still more distinguished by geniality.
Nevertheless, just as “censure” began by meaning “judgement” and has
come to mean unfavourable judgement, so “satire” speedily limited
its implication even among the Romans. A hundred years before Horace
a certain Lucilius (of whom only fragments remain) had practised a
vigorous but rough invective in his _saturae_, but for us it is Horace
who represents the establishment of satire as a species of cultivated
writing. To him these compositions were _sermones_, or “talks,” and
they were permitted to serve as the vehicle for a frank egotism not
unlike that of the _Essais_ of Montaigne. They are “satirical” in that
they from time to time administer more or less caustic chastisement to
contemporary follies or vices. Three-quarters of a century later, in the
silver age, Persius put forth a small book of satires full of promise,
but also full of faults in the way of obscurities and artificialities of
style. Trained as a philosopher, he had studied mankind from books, and
particularly from Horace, rather than from experience, and, as he died at
twenty-eight, it may be presupposed that his insight is far from deep.
Fortunately he was withheld from the savage invective customary with
youth by his philosophic sincerity and the mildness of his nature. It is
early in the next century that satire, in the hands of Juvenal, becomes
the polished and trenchant weapon of offence now commonly understood by
the term.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account