The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
In the field of history, Latin literature presents us with various
attitudes and styles. Historical writing in general may be of at least
three salient kinds. The first kind is imaginative, credulous, careless
of accuracy so long as the story is attractive, the narrative being, as
Quintilian would have it, “akin to poetry.” In the second kind, sheer
imagination may play no pronounced part, but there may be a rhetorical
tendency to embellish and expand, and to exaggerate the lights and
shades. The third kind is direct, simple, impartial, shrewdly critical.
In classical Roman history we have (besides the “Lives” of Nepos),
the works of Sallust, Caesar, Livy, Tacitus, and Suetonius. We cannot
take all these together and refer them to any one of the above-named
descriptions. So far as there is a characteristic common to any group of
them it is to be found in the fact that Sallust, Livy, and Tacitus all
show in various ways the customary Roman taste for rhetorical effect.
To this extent they are not greater sinners than Macaulay or Carlyle,
who, like them, fall into the second of the divisions described.
Meanwhile the _Commentaries_ (or “Notebooks”) of Caesar offer the best
example that Latin can supply of the third style. His plain narrative
in straightforward Latin is easily distinguished from the rich and
picturesque eloquence of Livy, the conscious stylism and laboured
point of Sallust, and the epigrammatic brilliance of Tacitus. Once
more Suetonius, a naturally inferior writer in a decadent age, is the
precursor, in his _Lives of the Twelve Caesars_, of that less ambitious
history which gossips and “deals in _ana_” concerning great personages
and their surroundings. Among all the Roman writers it is in vain that
we seek the historian who will, like Thucydides, describe the facts with
a lucid and serene impartiality, while clothing them with that style of
supreme art which makes them live before the reader.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account