The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
From the beginning of the third century until the fifth, Christian views
find their exponents in Tertullian, Lactantius, Ambrose, Prudentius,
Jerome, and Augustine. To Jerome is due in particular that Latin version
of the Bible of which the present _Vulgate_ represents successive partial
revisions, to Augustine the _City of God_, to Ambrose the initiation of
the Christian hymn, and to Prudentius its development. Christian also is
the Gallo-Roman poet Ausonius, of the later fourth century, but his verse
is by no means dedicated to Christian teaching. In him appears what might
seem to be a modern, if not fully “romantic,” partiality for affectionate
observation of natural scenery, best illustrated by his well-known
description of the stream and banks of the Moselle.
Meanwhile among pagan writers must be reckoned Ammianus, a picturesque
and interesting historian, who undertook to bring the work of Tacitus up
to the year 378; Macrobius, whose _Saturnalia_ discourses in a desultory
fashion on a variety of literary and social topics; and Claudian, the
composer of polished poems on contemporary history, in which extremely
skilful polish of verse is united to brilliant gifts of description.
The religion of Boethius, the last man of letters who can be said to
linger on the border of the classical world, but who in style and thought
stands nearer to it than many an earlier writer, is doubtful. In all
probability he was a pagan, but he concerned himself, not with religion,
but with philosophy as reflected from Plato. His _De Consolatione_, or
_Consolations of Philosophy_, is a prose work interspersed with verses,
and in virtue of this production, which often rises to great excellence,
Boethius stood to the Dark Ages for the exemplar of the philosopher. His
place in mediaeval reading was a very high one, and may be gauged from
the fact that in England Alfred the Great translated his _Consolations_
into Anglo-Saxon, though with insertions and comments of his own. To
Chaucer, as to all the mediaeval world, “Boece” was part of the staple
library.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account