The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
Nearly all this Provençal literature of three centuries of troubadours is
lyric, not epic. It is generally singing, not narrating, and its theme is
chiefly personal feelings. Rhymes, which had, it is true, been sparsely
employed in monkish compositions in Latin, were then novel things in
European literature, although long and universally used by the Saracens.
The Provençal poets cultivated rhymes which grew more and more varied
and complicated; with careful elaboration of soft and harmonious sounds
they sang of two things, and almost only of two, to wit, love and glory,
gallantry and chivalry in both senses and connections. The verses were
love verses or martial verses, celebrating loyalty in love and valour
in arms. As a class they are without pretension to any profoundness
of imagination or to any sublimity. Their excellence is their music,
not any translatable substance of thought. It must be confessed that
the songs and subjects lacked variety; the same tricks of expression
and “conceits,” the same nouns and adjectives, the same situations,
the same “fantastic sentimentality,” would reappear monotonously, and
would inevitably suggest the artificial and unreal. One could hardly be
expected to read extensively in the _cansos_, or love-songs, of those
who called themselves the “gentle troubadours,” without a feeling of
satiety. The serenade (_serena_), the morning greeting (_alba_), the
dispute of lovers (_tenso_ or _joc parti_), the lament (_planh_), which
were recognized species of troubadour effort, inevitably suffered from
exhaustion of material. Nevertheless one cannot but be impressed with
the chivalrous idea of love which many of the Provençal poets professed,
and according to which they nearly always treat that passion, vaunting a
devoted tenderness and a delicate and sentimental worship. The influence
of this idea, as still further refined and ennobled in Tuscany, is
palpable in the attitude of Dante towards Beatrice, and of Petrarch
towards Laura; there are many traces of its influence in Chaucer and
his contemporaries. Through the Petrarchist sonneteers it again reaches
England in the Elizabethan age.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account