The beautiful sinner, half-lying on cushions, and with no other covering than the magnificent hair with which she was afterward to wipe the feet of Jesus, was having a slave, who had broken a precious vase, thrown into a pond filled with lampreys, whose eager heads were protruding from the water: while on the other side, a woman, even less dressed than her mistress, as her hair was bound up, was being flogged, because she had, while dressing her mistress's head, pulled out some of those magnificent hairs, whose profusion might have rendered her more indulgent to such a fault. In the background were visible some dogs being whipped for having allowed beggars to pass quietly, and some cocks being murdered for having crowed too loudly in the morning. On arriving at the Croix-Faubin, the king had finished this figure, and was passing to "Magdalene giving way to the sin of gluttony." This represented a beautiful woman lying on one of those beds of purple and gold on which the ancients used to take their repasts; all that the Romans had most recherche in meat, in fish, and in fruit, dormice in honey, red mullets, lobsters from Stromboli, and pomegranates from Sicily, ornamented the table, while on the ground some dogs were disputing for a pheasant, while the air was full of birds, which had carried off from the table, figs, strawberries, and cherries. Magdalene held in her hand, filled with white liquor, one of those singularly-shaped glasses which Petronius has described in his feasts. Fully occupied with this important work, the king merely raised his eyes as they passed by the convent of the Jacobins, from which vespers was sounding on every bell, and of which every window and door was closed.