GYCAUD, B. (publisher). _La Généalogie du Grand-Turc, ... avec l’origine des princes_, &c. Lyon, 1570, fol. HADJI KHALFA, MUSTAFA IBN ABDALLAH, KIATIB TCHELEBI. 1. _Djihannuma_ (mirror of the world). A Universal geography, but does not include Europe. Uses 19 Arabic sources, but principally Abulfeda. Printed in Turkish, Constantinople, 1732, fol. Latin trans. in MS. by Mathias Norberg, at Lund, Sweden (_see_ Toderini, iii. 135). French trans. in MS. by M. Armain, in Bibl. Nat., Paris, fonds français, nouv. acq., nos. 888-9, with exhaustive index, and splendid introduction on life and work of Hadji Khalfa. 2. Geography of Balkan peninsula, trans. by Hammer under title _Rumeli und Bosna_, Vienna, 1812. 3. _Kitab Kyachfaddyunoun an atamy alkontoub alfounoun_: The Clearing of doubts concerning the names of books and sciences. A bibliographical dictionary, in Arabic, containing 13,494 titles, and referring to 25,614 works. Latin trans. from Vienna, Paris, and Berlin MSS. by Gustavus Flügel. London, 1835-42. 3 vols. 4to. French trans. in MS. in Bibl. Nat., Paris, fonds arabe, 4462-4, by Petits de la Croix, 3 vols. la. fol., with minute index. M. de la Croix rightly boasted of his work that it was ‘traduit, recueilly et redigé avec grand travail, et grande assiduité et exactitude’. Arabic original in parallel columns. 4. _Tuhfatu’l-Kibar fi Esfari’l-Bihar._ History of the Maritime Wars of the Osmanlis. Publ. at Constantinople, with 7 maps, 1729, fol. A French translation of this printed edition by La Rocque is in the Leyden Library, MSS. orientaux, no. 1599. It is called: ‘Histoire des conquêtes des Ottomans sur les Chrétiens tant dans la mer Noire que dans la mer Méditerranée avec les noms des places et les circonstances des victoires.’ First part trans. into English by James Mitchell. London, 1831, 4to. 5. _Takvimi-Tevarikh._ Chronological Hist., in Turkish, Persian, and Arabic. Constantinople, 1733, fol. Italian trans. by Rinaldo Carli, Venice, 1697, 4to. Zenker, following Reiske, regards Carli’s trans. as incorrect and unfaithful. But Toderini, iii. 145, vigorously defends Carli from this charge. Hadji Khalfa, in _Dict. Bibl._, no. 3474, fol. 553, calls this work of his ‘the erection of histories’, and describes how he compiled it. HALLE, J. _Hungarica et Turcica ... betreffende Bücher und HSS._, &c. Kat. XXXV. Munich, 1907. 169 titles before 1550 listed. HAMMER, JOSEPH VON. 1. _Geschichte des Osmanischen Reichs._ Pest, 1827-34. 10 vols. 8vo. French trans. by Hellert, in collab. with author. Paris, 1843. 18 vols. 8vo and atlas, la. fol. French abridged trans. by Dochez, Paris, 1844. 3 vols., la. 8vo. Also Italian trans. by Antonelli, Venice, 1829. Concise English abridgment by Creasy. 2. Trans. of Hadji Khalfa’s geography of Balkans under title: _Rumeli und Bosna_. 3. English trans. of Evlia Tchelebi’s voyages. 4. _Geschichte der Goldenen Horde._ Buda-Pest, 1840.