The Foundation of the Ottoman Empire; a history of the Osmanlis up to the death of Bayezid I (1300-1403)Gibbons, Herbert Adams
History
The Foundation of the Ottoman Empire; a history of the Osmanlis up to the death of Bayezid I (1300-1403)
Gibbons, Herbert Adams
Turkey -- History -- 1288-1453
SCHILTBERGER, JOHANNES. _Gefangenschaft in der Turckey._ Frankfort,
1557, 4to. Best modern German edition is: Ed. by K. Fr. Neumann under
title _Reisen des Johannes Schiltberger._ Munich, 1859, 8vo. (Hammer
used earlier reprint of Munich MS., _Reise in den Orient_, Munich,
1813.) English trans. by J. Buchan Telfer, R.N., with notes by Prof. P.
Bruun of Odessa, published by the Hakluyt Society, London, 1879, 8vo,
under title _The Bondage and Travels of Johann Schiltberger_.
SCHLUMBERGER, G. _Numismatique de l’Orient latin._ Paris, 1878, 4to.
SCHMITT, JOHN, Editor. The chronicle of Morea. Τὸ Χρονικὸν τοῦ Μορέως.
(From the Copenhagen and Paris MSS.) London, 1904, 8vo.
SCHÖNHERR, G. Collab., with Pór, A., in the latest authoritative
Hungarian history covering the 14th century.
pp. 478-90: Monnaies d’Imitation à légendes latines frappées par les
princes ou émirs turcomans du Saroukhan, d’Aïdin, et de Mentesché.
SCHULZ, C. G. _Geschichte des osmanischen Reichs._ Leipzig, 1772, 8vo.
SCHWANDTNER, J. G., editor. _Scriptores rerum Hungaricarum veteres ac
genuini._ Tomus i. Vienna, 1746, fol.
SCHWICKER, J. H. German trans. of Kállay.
SEADEDDIN, MOHAMMED BEN HASSAN (KHODJA EFFENDI). _Tajul-Tevarikh._ The
Crown of Histories. Constantinople, 1862. 2 vols. 4to. Of this most
celebrated Ottoman historian, whose chronicle covers from the origin of
the family, there are translations as follows:
1. BRATUTTI, VICENZO. _Cronica dell’ origine e progressi della casa
ottomana, composta da Saidino Turco._ Parte prima, Osman-Mohammed I,
Vienna, 1649, 12mo. Parte secunda, Murad II and Mohammed II, Madrid,
1652.
Hammer uses this translation.
2. KOLLAR, A. F. _Seadeddini annales Turcici usque ad Murad II._ Turcice
et Latine cura Ad. Fr. Kollar a Kerestan. Vienna, 1755 fol.
3. SEAMAN, WM. _The Reign of Sultan Orkhan, translated from Hodja
effendi._ London, 1652, 8vo.
4. _History of the Turkish war with Rhodians, Venetians, Egyptians,
Persians and other nations, written by Will Caoursin and Khodja Afendy,
a Turk._ London, 1683, 8vo.
This is an anon. trans. of Caoursin’s _Historia Rhodi_ and Seadeddin’s
recital of the siege of Rhodes under Mohammed II.
5. GALLAND, ANTOINE. _Histoire ottomane, écrite par Saadud-din Mehemed
Hassan, plus connu chez les Turcs sous le nom de Cogia Efendi, mise en
françois par Antoine Galland, Professeur et Lecteur royal en langue
arabe._ A translation in MS. of Bibl. Nat., Paris, fonds turc, 64. Vol.
i, up to Murad II, is lacking. Vol. ii is in the Bibl. Nat. under fonds
fr., 6074. A third volume, fonds fr., 6075, contains Bayezid II and
Selim I.
Zinkeisen used this translation. But Jorga, i. 150, n. 1, is in error in
believing that Zinkeisen had access to complete trans. This has been
lacking since 18th cent. The whole comment of Jorga is confusing. He
mixes Seadeddin with Neshri, and follows Zenker’s erroneous statement
that Leunclavius’s _Annali_ is a trans. of Seadeddin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account