We should first ask ourselves how one could have had the idea of putting
into the same frame so many worlds impenetrable to one another. We
should like to represent to ourselves the external universe, and only by
so doing could we feel that we understood it. We know we never can
attain this representation: our weakness is too great. But at least we
desire the ability to conceive an infinite intelligence for which this
representation could be possible, a sort of great consciousness which
should see all, and which should classify all _in its time_, as we
classify, _in our time_, the little we see.
This hypothesis is indeed crude and incomplete, because this supreme
intelligence would be only a demigod; infinite in one sense, it would be
limited in another, since it would have only an imperfect recollection
of the past; and it could have no other, since otherwise all
recollections would be equally present to it and for it there would be
no time. And yet when we speak of time, for all which happens outside of
us, do we not unconsciously adopt this hypothesis; do we not put
ourselves in the place of this imperfect god; and do not even the
atheists put themselves in the place where god would be if he existed?
What I have just said shows us, perhaps, why we have tried to put all
physical phenomena into the same frame. But that can not pass for a
definition of simultaneity, since this hypothetical intelligence, even
if it existed, would be for us impenetrable. It is therefore necessary
to seek something else.
VIII
The ordinary definitions which are proper for psychologic time would
suffice us no more. Two simultaneous psychologic facts are so closely
bound together that analysis can not separate without mutilating them.
Is it the same with two physical facts? Is not my present nearer my past
of yesterday than the present of Sirius?
It has also been said that two facts should be regarded as simultaneous
when the order of their succession may be inverted at will. It is
evident that this definition would not suit two physical facts which
happen far from one another, and that, in what concerns them, we no
longer even understand what this reversibility would be; besides,
succession itself must first be defined.
IX
Let us then seek to give an account of what is understood by
simultaneity or antecedence, and for this let us analyze some examples.
I write a letter; it is afterward read by the friend to whom I have
addressed it. There are two facts which have had for their theater two
different consciousnesses. In writing this letter I have had the visual
image of it, and my friend has had in his turn this same visual image in
reading the letter. Though these two facts happen in impenetrable
worlds, I do not hesitate to regard the first as anterior to the second,
because I believe it is its cause.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account