to call the Euclidean motions motions without deformation; but it has at
the same time been shown that it would be just as unreasonable to call
straights the sides of Euclidean triangles if the non-Euclidean motions
were called motions without deformation.
Now when we say that the Euclidean motions are the _true_ motions
without deformation, what do we mean? We simply mean that they are _more
noteworthy_ than the others. And why are they more noteworthy? It is
because certain noteworthy natural bodies, the solid bodies, undergo
motions almost similar.
And then when we ask: Can one imagine non-Euclidean space? That means:
Can we imagine a world where there would be noteworthy natural objects
affecting almost the form of non-Euclidean straights, and noteworthy
natural bodies frequently undergoing motions almost similar to the
non-Euclidean motions? I have shown in 'Science and Hypothesis' that to
this question we must answer yes.
It has often been observed that if all the bodies in the universe were
dilated simultaneously and in the same proportion, we should have no
means of perceiving it, since all our measuring instruments would grow
at the same time as the objects themselves which they serve to measure.
The world, after this dilatation, would continue on its course without
anything apprising us of so considerable an event. In other words, two
worlds similar to one another (understanding the word similitude in the
sense of Euclid, Book VI.) would be absolutely indistinguishable. But
more; worlds will be indistinguishable not only if they are equal or
similar, that is, if we can pass from one to the other by changing the
axes of coordinates, or by changing the scale to which lengths are
referred; but they will still be indistinguishable if we can pass from
one to the other by any 'point-transformation' whatever. I will explain
my meaning. I suppose that to each point of one corresponds one point of
the other and only one, and inversely; and besides that the coordinates
of a point are continuous functions, _otherwise altogether arbitrary_,
of the corresponding point. I suppose besides that to each object of the
first world corresponds in the second an object of the same nature
placed precisely at the corresponding point. I suppose finally that this
correspondence fulfilled at the initial instant is maintained
indefinitely. We should have no means of distinguishing these two worlds
one from the other. The relativity of space is not ordinarily understood
in so broad a sense; it is thus, however, that it would be proper to
understand it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account