The men most disdainful of theory get from it, without suspecting it,
their daily bread; deprived of this food, progress would quickly cease,
and we should soon congeal into the immobility of old China.
But enough of uncompromising practicians! Besides these, there are those
who are only interested in nature and who ask us if we can enable them
to know it better.
To answer these, we have only to show them the two monuments already
rough-hewn, Celestial Mechanics and Mathematical Physics.
They would doubtless concede that these structures are well worth the
trouble they have cost us. But this is not enough. Mathematics has a
triple aim. It must furnish an instrument for the study of nature. But
that is not all: it has a philosophic aim and, I dare maintain, an
esthetic aim. It must aid the philosopher to fathom the notions of
number, of space, of time. And above all, its adepts find therein
delights analogous to those given by painting and music. They admire the
delicate harmony of numbers and forms; they marvel when a new discovery
opens to them an unexpected perspective; and has not the joy they thus
feel the esthetic character, even though the senses take no part
therein? Only a privileged few are called to enjoy it fully, it is true,
but is not this the case for all the noblest arts?
This is why I do not hesitate to say that mathematics deserves to be
cultivated for its own sake, and the theories inapplicable to physics as
well as the others. Even if the physical aim and the esthetic aim were
not united, we ought not to sacrifice either.
But more: these two aims are inseparable and the best means of attaining
one is to aim at the other, or at least never to lose sight of it. This
is what I am about to try to demonstrate in setting forth the nature of
the relations between the pure science and its applications.
The mathematician should not be for the physicist a mere purveyor of
formulas; there should be between them a more intimate collaboration.
Mathematical physics and pure analysis are not merely adjacent powers,
maintaining good neighborly relations; they mutually interpenetrate and
their spirit is the same. This will be better understood when I have
shown what physics gets from mathematics and what mathematics, in
return, borrows from physics.
II
The physicist can not ask of the analyst to reveal to him a new truth;
the latter could at most only aid him to foresee it. It is a long time
since one still dreamt of forestalling experiment, or of constructing
the entire world on certain premature hypotheses. Since all those
constructions in which one yet took a naïve delight it is an age, to-day
only their ruins remain.
All laws are therefore deduced from experiment; but to enunciate them, a
special language is needful; ordinary language is too poor, it is
besides too vague, to express relations so delicate, so rich, and so
precise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account