Those who had read attentively the whole volume could not, however,
delude themselves. This truth, the earth turns round, was put on the
same footing as Euclid's postulate, for example. Was that to reject it?
But better; in the same language it may very well be said: These two
propositions, the external world exists, or, it is more convenient to
suppose that it exists, have one and the same meaning. So the hypothesis
of the rotation of the earth would have the same degree of certitude as
the very existence of external objects.
But after what we have just explained in the fourth part, we may go
farther. A physical theory, we have said, is by so much the more true as
it puts in evidence more true relations. In the light of this new
principle, let us examine the question which occupies us.
No, there is no absolute space; these two contradictory propositions:
'The earth turns round' and 'The earth does not turn round' are,
therefore, neither of them more true than the other. To affirm one while
denying the other, _in the kinematic sense_, would be to admit the
existence of absolute space.
But if the one reveals true relations that the other hides from us, we
can nevertheless regard it as physically more true than the other, since
it has a richer content. Now in this regard no doubt is possible.
Behold the apparent diurnal motion of the stars, and the diurnal motion
of the other heavenly bodies, and besides, the flattening of the earth,
the rotation of Foucault's pendulum, the gyration of cyclones, the
trade-winds, what not else? For the Ptolemaist all these phenomena have
no bond between them; for the Copernican they are produced by the one
same cause. In saying, the earth turns round, I affirm that all these
phenomena have an intimate relation, and _that is true_, and that
remains true, although there is not and can not be absolute space.
So much for the rotation of the earth upon itself; what shall we say of
its revolution around the sun? Here again, we have three phenomena which
for the Ptolemaist are absolutely independent and which for the
Copernican are referred back to the same origin; they are the apparent
displacements of the planets on the celestial sphere, the aberration of
the fixed stars, the parallax of these same stars. Is it by chance that
all the planets admit an inequality whose period is a year, and that
this period is precisely equal to that of aberration, precisely equal
besides to that of parallax? To adopt Ptolemy's system is to answer,
yes; to adopt that of Copernicus is to answer, no; this is to affirm
that there is a bond between the three phenomena, and that also is true,
although there is no absolute space.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account