The French in the Heart of AmericaFinley, John H. (John Huston)
History
The French in the Heart of America
Finley, John H. (John Huston)
Canada -- History -- To 1763 (New France); French -- North America; Mississippi River Valley -- History
It is a mistake, therefore, we are reminded, to suppose that the forests
and plains of the Mississippi Valley were trackless. They were coursed by
many paths. If you have by chance read Châteaubriand's "Atala," you will
have a rather different notion of the American forests, especially of the
Mississippi Valley. "On the western side of the Mississippi," he wrote,
"the waves of verdure on the limitless plains (savannas) appear as they
recede to rise gradually into the azure sky"; but on the eastern half of
the valley, "trees of every form, of every color, and of every perfume
throng and grow together, stretching up into the air to heights that weary
the eye to follow. Wild vines ... intertwine each other at the feet of
these trees, escalade their trunks and creep along to the extremity of
their branches, stretching from the maple to the tulip-tree, from the
tulip-tree to the hollyhock, and thus forming thousands of grottos, arches
and porticos. Often, in their wanderings from tree to tree, these creepers
cross the arm of a river, over which they throw a bridge of flowers.... A
multitude of animals spread about life and enchantment. From the
extremities of the avenues may be seen bears, intoxicated with the grape,
staggering upon the branches of the elm-trees; caribous bathe in the lake;
black squirrels play among the thick foliage; mocking-birds, and Virginian
pigeons not bigger than sparrows, fly down upon the turf, reddened with
strawberries; green parrots with yellow heads, purple woodpeckers,
cardinals red as fire, clamber up to the very tops of the cypress-trees;
humming-birds sparkle upon the jessamine of the Floridas; and bird-
catching serpents hiss while suspended to the domes of the woods, where
they swing about like creepers themselves.... All here ... is sound and
motion.... When a breeze happens to animate these solitudes, to swing
these floating bodies, to confound these masses of white, blue, green, and
pink, to mix all the colors and to combine all the murmurs, there issue
such sounds from the depths of the forests, and such things pass before
the eyes, that I should in vain endeavor to describe them to those who
have never visited these primitive fields of nature." And when René and
Atala were escaping through those forests they "advanced with difficulty
under a vault of smilax, amidst vines, indigo-plants, bean-trees, and
creeping-ivy that entangled our feet like nets.... Bell serpents were
hissing in every direction, and wolves, bears, carcajous and young tigers,
come to hide themselves in these retreats, made them resound with their
roarings." [Footnote: Châteaubriand, "Atala," trans. Harry, pp. 2, 3, 19.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account