The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
In western and northern Bohemia a struggle for supremacy between
German and Czech has been carried on for years with unabated
vehemence. The scene of contest between the two peoples is often
laid in individual communes. Clerical, industrial and educational
influences are constantly at work for the extension of the
linguistic area with which they side. On the whole the Bohemians,
being in command of superior pecuniary resources, appear to be
gaining ground, although from special causes the German element
shows an advance in certain districts. In those parts where mixture
has taken place no definite boundary between pure German and
Bohemian (i.e., in over 90 per cent of the respective peoples) can
be drawn. As a rule, it is the Bohemians who have of late advanced
their outposts into the German sphere, the Germanization of which
dates back some two hundred years. Although they have fallen
back somewhat in the tongue of land which projected into German
ground, north of Mies, they have gained much ground in Pilsen
and in the industrial region around Nürschan, west of that town.
Fifty years ago only some three or four thousand out of a total
population of fourteen thousand in Pilsen were Bohemians, but the
influx of population which has since taken place has been almost
entirely Bohemian. In 1890 the proportion of Germans in the city
only amounted to 16.2 per cent. Nürschan, the chief center of the
coal-fields of western Bohemia, boasts a Bohemian majority and if
the process now going on is continued the Bohemian population will
probably in time join hands with that in Mies.[148]
Further to the northeast similar conditions prevail, though the
linguistic frontier is in parts more sharply defined. In the
coal-fields of Brüx and Dux the Bohemian element has largely
increased on the German side of the normal frontier owing to the
influx of Czech miners. In Trebnitz again the Czech language
has gained a firm footing, although the town at the end of the
nineteenth century was entirely German. In the neighboring town
of Lobositz, however, which occupies an important position at the
junction of six lines of railway, the prospects from the German
point of view are brighter. The accession of Charles IV to the
throne of Bohemia in 1346 was an event of the utmost importance in
the linguistic history of the country.[149] This sovereign, the
successor of German princes who had never allowed Bohemia fair
play, showed marked affection for the land he was called upon to
rule and set himself to master its language thoroughly. For two
hundred years prior to his reign, Bohemian stood in danger of being
replaced by German. Other Slav dialects were fast disappearing
before the vigorous advance of Teutonic speech. Through its
literature alone the Bohemian language was preserved. This literary
development was an advantage which was not possessed by the Slav
languages, which gave way before German.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account