The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
With their restricted territories, as well as by the jealousies
which animated their rulers, the German states lay, an easy
prey, at the mercy of any ambitious foreign leader. In their
union, Europe hoped to lay the foundations of continental peace.
Such a federation, it was thought, would safeguard the other
European countries from a concerted German attack, as it seemed
highly improbable that the entire confederacy would join in
a war undertaken by any one of its members for purposes of
self-aggrandizement. By this arrangement provision was made for the
strengthening of a number of weak states without the creation of a
new powerful unit in the group of European nations. Thirty million
Germans, comprising by far the majority of the German-speaking
inhabitants of the period, were thus politically welded for the
first time in modern history.
The idea of nationality had received scant attention in Germany
before the nineteenth century. Kant, Fichte and Hegel contributed
powerfully to its awakening. Hardly had the concept become familiar
to German thought before its relation with language became
established. The trend of feeling on the subject is best expressed
by Arndt about half a century before the fruition of Bismarck’s
life project at Versailles:
Was ist das deutsche Vaterland?
So nenne endlich mir das Land!
So weit die deutsche Zunge klingt
Und Gott im Himmel Lieder singt,
Dass soll es sein, dass soll es sein,
Das ganze Deutschland soll es sein.[264]
A literary history of a country is, in great measure, the mirror
of its political growth. The development of social aptitudes,
of intellectual faculties or of material wants within a given
area is, in the last resort, an expansion of the living forces
which make for nationality and which, ultimately, find their way
to literary records. Nationality and literature are thus bound
together by geography and history. Whatever be the period under
observation, the spirit of the day pervades them both. A striking
example of this relation is observable in medieval France, where
the troubadours personified the feudal conditions which prevailed
in the country. And furthermore literature, as a human product,
partakes of all the limitations which are subtly imposed by the
land on the fancy. It varies therefore, according to region, in
mental temperament, tastes and emotions or modes of thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account