The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
The present line of linguistic demarcation in Alsace-Lorraine
rarely coincides with the political boundary. Conformity between
the two lines is observable only in stretches of their southernmost
extension. East and southeast of Belfort, however, two well-defined
areas of French speech spread into German territory at Courtavon
and Montreux. In the elevated southern section of the Vosges, the
line runs from peak to peak with a general tendency to sway east
of the crest line and to reveal conspicuous deflections in certain
high valleys of the eastern slope. Its irregularity with respect to
topography may be regarded as an indication of the fluctuations of
protohistoric colonization.
From Bären Kopf to about 10 miles beyond Schlucht Pass, the
mountainous divide and the linguistic line coincide. Farther north,
however, French prevails in many of the upper valleys of the
Alsatian slope. This is true of the higher sections of the Weiss
basin, as well as of the upper reaches of the Bruche. At a short
distance south of the sources of the Liepvre, parts of the valley
of Markirch (Sainte-Marie-aux-Mines) are likewise French. Here,
however, the influx of German miners, who founded settlements as
far back as the seventeenth century, converted the district into an
area linguistically reclaimed by Germans.
The linguistic boundary in the valley of the Bruche corresponds to
the dividing line between houses of the Frank-Alemannic style and
those of the purely Alemannic.[33] Villages of the Frank-Lorrainer
style, in which narrow façades, flat roofs and close lining-up of
houses are observable, belong to the period of French influence
which followed the Thirty Years’ war and should not be confused
with the former types. In Lorraine the houses are built with their
longest sides parallel to the street. The entrance leads into the
kitchen; rooms occupy the left wing of the building, the right
providing stable space. In some respects this structure recalls
the Saxon houses met east of the Elbe valley. The characteristic
feature of the Lorraine dwelling, however, is found in the
construction of the entrance on the long side, whereas in the
German type of house it lies under a gable on the short side. As
a rule the Alemannic type of house prevails in the mountainous
sections and attains the valleys of the Meurthe. In the Vosges,
Black Forest and Swabia these dwellings are distinguishable by
their characteristic inclusion of all outhouses and barns under
a single roof. In the densely peopled valley of the Bruche the
most important settlements rest on the alluvial terraces of its
affluents. In the upper valley the villages are scattered on rocky
amphitheaters, and here the Celtic type of settlement is oftener
met.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account