The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
The Gallo-Teutonic line of the Rhine was the scene of many a
struggle during the reign of Clovis. In the days of Charlemagne
the dwellers on the right bank of the Rhine were the “gens atroces
et féroces” of French chroniclers. They represented northern
barbarians, the foes of Christianity and of the civilization which
Rome had given to the world. Before becoming a German river the
Rhine flowed in a valley peopled by inhabitants of Celtic speech.
The name it bears is of Celtic origin. When men of Teutonic speech
began to press westward, the river supplied a natural moat which,
for a long period, had formed part of the system of defense
devised by the earlier inhabitants of the land. The strength of
the position is attested by the slowness of Germanic infiltration
on the left bank of the river. To this day the valley province
owes more to France in thought and ideals than to any other
country. The Alsatian temperament has much of that mental sunshine
which Mirabeau calls the “fond gaillard.” This is assuredly not
derived from Germany. His wit is of the true Gallic type--mocking,
and tending to the Rabelaisian; its geniality is reserved for
France and French institutions, its caustic side for Germany and
Germans. It could never have proceeded from the ponderous Teutonic
mentality. Alsatians are French in spirit because they know how to
laugh well, to laugh as civilized men with the cheer that brightens
the good and the irony that draws out in full relief the ugliness
of evil.
The spread of the French language in Alsace after the conquest
of Strassburg by the soldiers of Louis XIV was slow. The French
governors of the province never compelled the Alsatians to study
their language. Up to the time of the French Revolution, French
served as the medium of intercourse in official circles and among
the nobility. The mass of the people, however, retained their
vernacular. Freedom, granted by the French civil administration,
was equally maintained by the official representatives of French
ecclesiastical authority. Religious tolerance in Alsace was felt
notably at the time of the Revocation of the Edict of Nantes, the
province being probably the only one in which Protestant Frenchmen
were unmolested. Moral ties with France were thus cemented by the
extremely liberal character of French rule.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account