The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
The European war brought its train of trials to Alsatians no
less than to other European peoples. French papers contain the
complaints of natives of Alsace and Lorraine serving in German
regiments to the effect that their officers exposed them to the
worst dangers of war with undue harshness. It is not unlikely that
at the cessation of hostilities the number of native-born Alsatians
will have dwindled to insignificant proportion. A plebiscite on the
fate of the province, taken then, might help German designs. But
since a revision of the Franco-German boundary seems inevitable, a
preliminary solution might be found in the abrogation of the treaty
of Frankfort. The final settlement of the problem will be equitable
only when the desires of native-born Alsatians shall have been
taken into consideration.
Beyond Alsace, French and German languages meet along a line which
extends across western Swiss territory to the Italian frontier.[39]
Its present course has been maintained since the fifteenth
century.[40] Beginning at Charmoille, north of the Bernese Jura,
the linguistic frontier strikes east towards Montsevilier,[41]
after which it makes a sharp turn to the southwest as it follows
the strike of the Jura mountains. In this region the historical
division between Teutonic and Latin civilization occurs in the
valley of Delémont through which the Sorne flows. Teutonic invaders
never succeeded in penetrating beyond the Vorburg barrier. East of
the Jura, the line passes through Bienne, Douane and Gléresse. At
Neuveville the valley is French. The line follows thence the course
of the Thièle. With the exception of its northeastern shore all
Lake Neuchâtel is surrounded by French-speaking communities. The
parting next coincides with the line of the Broye river and extends
across the waters of lake Morat. The western and southern shores
of the lake are likewise French. It then skirts the banks of the
Sarine until it reaches Fribourg, which it cuts into two portions.
A strenuous struggle for linguistic supremacy is maintained at
this urban edge of French-speaking territory. Inside the city’s
line, German is spoken principally in the quarters tenanted by
the laboring classes. With the middle classes both language and
tradition are largely French.
In the twelfth century Fribourg had been turned into a fortified
outpost of German power by the Dukes of Zähringen.[42] The city’s
position between the Alps and the Jura favored its selection
for this aggressive purpose. German language flourished under
the shadow of its castles and probably would have taken deeper
root among its citizens but for one fact. At the time of the
Reformation, the Fribourgers decided to stand with the Roman
Church. This decision converted the city into a haven to which the
Catholic clergy of French-speaking Switzerland repaired; and the
Bishopric of Lausanne was transferred to Fribourg, where it became
the headquarters of active French propaganda.
[Illustration:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account