The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
After they were in the open sea, it happened in the afternoon, at the
time when the sun-rays begin to lose their strength, that a great and
very fearful, portentous event appeared to them.
4. On a sudden the sea took a terrible aspect. A violent gale arose,
causing a fearful noise of the waters, lashing their surface so that
they were covered with foam scattered by the breaking billows. The whole
sea was brought in commotion up from its very bottom.
5. Shaken by the hurricane, the immense masses of water were stirred up
and rolled with formidable rapidity. The Ocean assumed a dreadful
appearance, like that of Earth quivering with her mountains at the time
of a world-destruction.
6. Like many-headed hissing serpents, clouds of a bluish-black colour
with their flame-tongues of lightnings obstructed the path of the sun,
and without interruption produced the terrible noise of their thunder.
7. The sun, whose net-work of rays was hidden by thick clouds, gradually
reached the point where it set. Then darkness availing itself of the
opportunity of evening-time and growing, as it were, more concrete,
enveloped all around.
8, 9. Smitten on its wave-surface by the rain-darts of the showers, the
sea rose up, as if in rage, and the poor ship trembled very much, as if
afraid, saddening the hearts of the occupants, who manifested their
different natures according to their inherent qualities. Some were
overcome by affliction and stood speechless with terror, some behaved
courageously and were busily working to avert the danger, and some were
absorbed in prayers to their tutelar deities.
Now, the strong wind making the sea run high, the vessel drove along
with the current. The merchants did not discover land for many days, nor
did they observe favourable signs of the sea. The signs they saw, being
new to them, made their sadness increase, and they grew perplexed by
fear and dejection. But Supâraga, the Bodhisattva, comforted them, thus
speaking: 'You must not wonder at the sea tossing about in a portentous
state of commotion; are we not crossing the Great Ocean? There is no
reasonable ground for Your Honours to indulge in affliction. Why so?
10, 11. 'It is not by dejection that mischief is warded off; therefore
do not remain in low spirits. But it is by courage that those who are
clever to do what is to be done surmount difficulties without
difficulty. Well then, shake off that sadness and dejection, set rather
to work, availing yourselves of the opportunity of working. The energy
of a wise man, kindled by firmness of mind, is the hand by which success
is grasped in any matter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account