The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
29. 'In short, drinking this destroys every virtue. It deadens good
conduct (_s_îla), forcibly kills good reputation, banishes shame, and
defiles the mind. How should you allow yourself to drink intoxicating
liquors henceforward, O king?'
By these persuasive words of _S_akra and his strong arguments the king
became aware of the sinfulness of drinking intoxicating liquors. He cast
off the desire of taking them, and addressing his interlocutor said:
30. 'As an affectionate father would deign to speak to his son, or a
teacher to his pupil in reward for his discipline and attachment, or a
Muni who knows the difference between the good and the evil modes of
life, such an import is conveyed in the well-said words thou hast spoken
to me out of benevolence. For this reason I will endeavour to honour
thee, as is due, by a deed.
'In return for thy well-said sentences Thy Reverence will at least deign
to accept from us this honour.
31. 'I give thee five excellent villages, a hundred female slaves, five
hundred cows, and these ten chariots with the best horses harnessed to
them. As a speaker of wholesome words thou art a Guru to me.
'Or, wert thou to desire anything else to be done from my side, Thy
Reverence would favour me once more by ordering so.'
_S_akra replied:
32, 33. 'I do not want villages or other boons. Know me to be the Lord
of the Celestials, O King. But the speaker of wholesome words is to be
honoured by accepting his words and acting up to them. For this is the
way which leads to glory and bliss, and after death to the many
different forms of happiness. Therefore, throw off the habit of taking
intoxicating drinks. Holding fast to Righteousness you shall partake of
my heaven.'
After thus speaking, _S_akra disappeared on the spot, and the king, with
his townsmen and landsmen, desisted from the vice of drinking strong
liquors.
* * * * *
In this manner, then, the virtuous, considering the use of intoxicating
liquors an exceedingly bad action, attended by many evils, will keep
back their neighbour from this sin, how much more their own selves. [And
when discoursing about the Tathâgata, this is also to be propounded: 'In
this manner the Lord was careful of the good of the world already in his
previous existences.']
XVIII. THE STORY OF THE CHILDLESS ONE.
The state of a householder is beset with occupations inimical to
religious conduct and tranquillity. For this reason it does not please
those who long only for the Self[139]. This will be taught by the
following.
[139] Though the Buddhist lore denies the existence of the
individual soul, the Self (âtman), Buddhist Sanskrit, as well as
Pâli, often employs that name, as it is used in pagan and profane
writings, in such cases as where it may suit to signify that part
of the individual being, to whose profit or damage the good or evil
karma will tend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account