The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
That couple remained there, diverting themselves as they best liked,
till the next rainy season. At the commencement of that period, when
masses of clouds like hosts of the Daityas advance causing darkness, yet
not too thick and interrupted by flashes of lightning glittering like
brandished weapons; when the gay troops of peacocks perform their dances
and display the beauty of their wide-opened feather-tails, while
uttering their loud and continual cries, as if they exulted at the
triumph of the clouds, and also the smaller birds have become
loquacious; when brisk winds blow, fragrant with the flower-dust of
forest trees: the sâl, the kadamba, the ar_g_una, and the ketaka, and
produce a welcome coolness, as if they were the breath of the forest;
when flocks of young cranes, showing themselves in the sky, contrast
with the dark background of the clouds, so as to resemble their rows of
teeth, so to speak; when the tribes of swans are anxious to leave, and
give vent to their longing by soft and gentle cries--on that opportunity
our couple of swans returned to their Lake Mânasa. And paying their
respects to their lord, they told him, first of the regions they had
visited, then gave him an account of the surpassing advantages of that
lake (whence they had just returned). 'Your Majesty, south of Mount
Himavat,' they said, 'there lives at Benares a king of men, named
Brahmadatta, who has delivered to the birds a large lake of marvellous
beauty, possessing delights of indescribable loveliness. All birds may
enjoy it at their free will and wish, and safety is warranted to them by
a royal decree which is made known every day by proclamation. The birds
divert themselves there as unrestrained and fearless as if they stayed
in their homes. When the rains are over, Your Majesty ought to go
there.' On hearing this, the whole tribe of swans were affected with a
strong desire to see that lake. The Bodhisattva, then, fixing his eyes
with an inquisitive expression upon the face of Sumukha, his
commander-in-chief, said: 'What do you think about this?' Sumukha, after
bowing his head, answered: 'I deem it unfit for Your Majesty to go
there. Why? Those delights of charming loveliness are, after all, but a
kind of allurement, and here we are in want of nothing. Generally
speaking, the hearts of men are false, their tender compassion is
deceitful, and under the guise of delusive sweet words and kind
attentions they conceal a cruel and wicked nature. Will Your Highness
deign to consider this.
19. 'Quadrupeds and birds are wont to express their true feelings by the
import of their cries. But men are the only animals skilled in producing
sound meaning the contrary of their intentions.
20. 'Their language, of course, is sweet, well-intentioned, and
wholesome. Merchants also make expenses in the hope of obtaining gain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account