The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
Now one time it happened that the High-minded One was passing his looks
over the Region of Sensuality[201] below (his Brahma-world), where
Compassion finds its proper sphere of action, since this is the region
visited by hundreds of different forms of sufferings and calamities, and
containing the elements for moral illnesses, disasters, injuries against
living beings, and sensual pleasures. And he perceived the king of
Videha, named Aṅgadinna, erring in the wilderness of a wrong belief,
partly by the fault of his intercourse with bad friends, partly also in
consequence of his being ardently attached to false thoughts. That king
had got this persuasion: 'there is no other world after this; how could
there be anything like result ripening out of good or evil actions?' and
in conformity with this belief his longing for religious practices was
extinguished, he was averse to performing the pious works of charity,
good conduct (_s_îla), &c., felt a deep-rooted contempt for such as led
a religious life, and owing to his want of faith, bore ill-will to the
religious law-books. Being inclined to laugh at tales concerning the
other world, and showing but little respect and honour to _S_rama_n_as
and Brâhmans, whom he held in little esteem, he was exclusively given up
to sensual pleasures.
[201] The Brahmaloka or Brahma-world is in Buddhist cosmology the
world superior to the region of sensuality, the kâmadhâtu (see
Burnouf, Introduction, &c., p. 604) or kâmâva_k_ara (see Hardy,
Manual, pp. 3, 261). Cp. Kern, Geschiedenis van het Buddhisme, I,
pp. 290, 291. Cp. Story XXX, stanza 21, where we have this series
of happiness: 1. royalty on earth, 2. heavenly bliss, 3. Brahma's
world, 4. final extinction (Nirvá_n_a).
2. He who is firm in the belief 'surely, there is a world hereafter
where good and evil karma produce their fruit of happiness and mishap,'
such a one will avoid evil actions and exert himself to cultivate pious
ones. But by absence of faith a man follows his desires.
Now that king, whose disastrous attachment to a false lore must have
mischievous consequences and become a source of calamities to his
people, roused the compassion of that High-minded Devarshi. One time,
when that king, always directed by his indulgence in sensual pleasures,
was staying in a beautiful and lonely arbour, he descended in his
flaming brilliancy from the Brahma-world before his eyes. On beholding
that luminous being who blazed like a mass of fire, shone like an
agglomeration of lightnings, and spread about a great brilliancy of
intense light like a collection of sun-rays, the king, overwhelmed by
that lustre, was alarmed and rose from his seat to meet him reverently
with folded hands. Respectfully he looked up to him (who stood in the
air) and said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account