The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
39. 'Where has He been taught this extraordinary propitiousness? At the
feet of what teacher may He have sat in the forest? The popular saying:
'no beauty of figure pleases without virtues' is exemplified in Him.
40. 'Oh! How He has manifested by the splendid loftiness of His nature
the auspiciousness to be expected of (his auspicious figure)! Verily,
even in His dead body, His self-satisfaction appears in His complexion
shining like the Snow-mountain, as though it laughed with joy!
'Who, therefore, will allow himself to feed on the body of this
exceedingly virtuous being, who, surpassing by his goodness affectionate
relations and friends, was thus inclined to help us, thus ready to
sacrifice even his own life for our benefit? No, it becomes us rather to
pay him our debt of gratitude by the cremation of his body with the
proper rites and worship.' Thus considering, they were inclined to
indulge in mourning, as if a family-disaster had befallen them; their
eyes grew dim with tears and they lamented in a faltering voice. But
some of them who had a stronger frame of mind, perceiving their attitude
and understanding the difference of the cases, spoke to them: 'Verily,
by doing so this excellent elephant would be neither worshipped nor
gratified. For aught we know, it is by the accomplishment of his design
that we ought to honour him.
41. 'For it was with the object of rescuing us, that he, a stranger to
us, yea, not even knowing us, abandoned in this manner his body dear to
him, to his guests, still dearer to him.
42. 'For this reason it is proper to fulfil his design. Otherwise, would
not the exertion of that being be made fruitless?
43. 'He has offered affectionately his whole property, indeed, to
entertain his guests. Who, then, would render his hospitality fruitless
by not accepting it?
44. 'We are therefore bound to honour him by accepting it like the word
of a teacher, whereby we will secure also our own welfare.
45. 'After surmounting our adversity, it will be the fit time to worship
him either conjointly or severally, and to perform for this excellent
elephant the whole of the funeral rites due to a deceased kinsman.'
Accordingly those men, keeping in mind that that chief of elephants had
taken his determination with the object of rescuing them from the
wilderness, obeyed his words. They took their provisions from the body
of the Great Being, and filled his bowels with water, using them as
water-bags. Then following the direction he had pointed out to them,
they safely crossed that wilderness.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account