The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
16. 'It is not the thought either of my life or my parents, children,
relatives, and wives, or the recollection of the pleasures of royalty,
that moves me to tears; but some Brâhman who came to me hopeful, relying
on the well-said sentences he brings with him. Forsooth, hearing that I
have been carried off, he must grieve with despair. This I remembered,
and hence my eyes are wet with tears.
17. 'For this reason you ought to let me go in order that I may refresh
the heart of that Brâhman, now distressed with the grief of
disappointment, pouring on it the water of honourable reward, and on the
other hand, that I may take from him the honey of sentences he offers
me.
18. 'After thus paying my debt to that Brâhman, I will come back to you
again, that I may be also free from debt with respect to you, and afford
gladness to your eyes beholding me returning here.
19. 'Do not, however, suspect me, troubling your mind with the thought
this may be some contrivance of mine to go off. Men like me, O king,
follow a way different from that on which other people are wont to
walk.'
The son of Sudâsa spoke:
20. 'What you say, as if it were something worth regard, is a thing
which utterly exceeds belief. Who, indeed, being released from the mouth
of Death and having recovered his freedom of movement, would go to meet
it once more?
21. 'If, having passed the danger of death hard to overcome, you are in
safety in your brilliant palace, say, what reason does there exist that
should induce you to come back here to me?'
The Bodhisattva spoke: 'How? Does Your Honour not understand the motive
of my returning here, though it is a strong one, to be sure? Have I not
promised to come back? For this reason, do not suspect me any longer,
taking me for an equal of the villain. Am I not Sutasoma?
22. 'It is true that some, out of cupidity and fear of death, leave
veracity, as if it were a straw. But to the virtuous veracity is their
property and life; therefore they do not give it up even in distress.
23. 'Neither life nor the pleasures of this world will preserve from
mishap him who has fallen from veracity. Who, then, would leave veracity
for the sake of these objects? that virtue which is a rich mine of
praise, glory, and happiness?
24. 'Nevertheless, in a person who is seen walking on the road of sin or
in whom there does not appear any effort to lead a holy life, a pious
behaviour becomes a matter of disbelief. Now, what of the kind did you
perceive in my person that you should suspect even me?
25. 'If I had really been afraid of you, or if my mind had been attached
to pleasures, or my heart were devoid of compassion, do you not think I
should have met an adversary so famous for his ferocity as you, in full
armour and prepared to fight, as becomes one proud of his valour?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account