The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
20. Even though every one became more than ever intent on keeping a
righteous conduct, still the king's servants did not diminish their
watchfulness in the pursuit of the evildoers. This also contributed to
prevent people from falling short of righteousness.
21. The king, learning from his emissaries this state of things in his
realm, felt extremely rejoiced. He bestowed rich presents on those
messengers as a reward for the good news they told him, and enjoined his
ministers, speaking something like this:
22-24. 'The protection of my subjects is my highest desire, you know.
Now, they have become worthy to be recipients of sacrificial gifts[98],
and it is for the purpose of my sacrifice that I have provided this
wealth. Well, I intend to accomplish my sacrifice in the manner which I
have considered to be the proper one. Let every one who wishes for
money, that it may be fuel for his happiness, come and accept it from my
hand to his heart's content. In this way the distress and poverty, which
is vexing our country, may be soon driven out. Indeed, whenever I
consider my own strong determination to protect my subjects and the
great assistance I derive from you, my excellent companions in that
task, it often seems to me as though those sufferings of my people, by
exciting my anger, were burning in my mind like a blazing fire.'
[98] Viz. by the purity of their life and the holiness of their
conduct.
The ministers accepted the royal command and anon went to execute it.
They ordered alms-halls to be established in all villages, towns, and
markets, likewise at all stations on the roads. This being done, they
caused all who begged in order to satisfy their wants, to be provided
day after day with a gift of those objects, just as had been ordered by
the king.
25. So poverty disappeared, and the people, having received wealth from
the part of the king, dressed and adorned with manifold and fine
garments and ornaments, exhibited the splendour of festival days.
26. The glory of the king, magnified by the eulogies of the rejoiced
recipients of his gifts, spread about in all directions in the same way,
as the flower-dust of the lotuses carried forth by the small waves of a
lake, extends itself over a larger and larger surface.
27[99]. And after the whole people, in consequence of the wise measures
taken by their ruler, had become intent on virtuous behaviour, the
plagues and calamities, overpowered by the growth of all such qualities
as conduce to prosperity, faded away, having lost their hold.
[99] In the printed text the first line of this stanza is
deficient, two syllables at the end being wanting. I think this
second pâda should be restored by the insertion of _g_ane after
nikhile.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account