"I do not know myself. Sometimes I want to cry, and yet must laugh. You
must not judge me by what I do. Ah, by the way, what a wonderful story
it is about the Lorelei. Isn't it her rock that we see yonder? They say
that at first she drew every one else beneath the water, but after she
was acquainted with love, she cast herself in. The story pleases me.
Frau Luise tells me all sorts of fairy stories. Frau Luise has a black
cat with yellow eyes----"
Assja raised her head and threw back her hair.
"Ah, how comfortable I feel!" she said.
At this moment broken, monotonous tones fell on our ears. Hundreds of
voices in unison repeated a hymn with measured pauses. A troop of
pilgrims was moving along the way beneath us with flags and crosses.
"I would like to go with them!" cried Assja, while she listened to the
sound of the voices, gradually dying away.
"Are you so devout?"
"I would like to go somewhere far off, to pray, to accomplish something
difficult," she added. "The days hurry by, life will come to an end, and
what have we done?"
"You are ambitious," I said. "You do not wish to live in vain. You would
like to leave behind some trace of your existence."
"Would it be impossible?"
"Impossible," I had nearly repeated. I looked into her clear eyes and
only said:
"Well, try it."
"Tell me," Assja began after a little silence, while flying shadows
followed each other across her face, which had grown pale again--"did
that lady please you very much? You remember, my brother drank to your
health once, in the ruins; it was the day after we had made
acquaintance."
I laughed aloud.
"It was a jest of your brother's; no lady has pleased me, at least no
one now pleases me."
"What is it that pleases you in women?" asked Assja, tossing back her
head in childish curiosity.
"What a singular question!" I exclaimed.
Assja was a little disturbed.
"I should not have asked the question--not so? Forgive me. I am used to
chatter about everything that goes through my head. That is why I am
afraid to talk."
"Only talk, for heaven's sake! Don't be afraid," I broke in. "I am so
glad that at last you cease to be shy." Assja lowered her eyes and
laughed; a still, gentle laughter that I did not recognize as hers.
"Well, tell me something then," she said, while she smoothed her dress
and tucked it about her feet as if disposing herself to sit for a long
while--"tell me something, or read something aloud, as that time when
you read to us out of 'Onegin.'"
She grew suddenly thoughtful.
Where now in green boughs' shadow
The cross rests on my mother's grave--
she said to herself in a low voice.
"In Pushkin the verse is somewhat different," I ventured.[J]
[Footnote J: In Pushkin it reads, "On my nurse's grave."]
"I would have liked to be Pushkin's Tatiana," she continued, still lost
in thought. "Tell me something," she cried suddenly, with vivacity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account