The Gallery of Portraits: with Memoirs. Volume 5 (of 7)Malkin, Arthur Thomas
Religion
The Gallery of Portraits: with Memoirs. Volume 5 (of 7)
Malkin, Arthur Thomas
Biography
December, 1793. The mere desire of increasing a fortune, which he
professed to find already large enough for his moderate wishes, would
not have tempted Sir William Jones to remain alone in Bengal: but he
felt an earnest desire to complete the great work on Hindoo Law, which
he had originated; and no apprehension was felt on his account, as his
constitution seemed to have become inured to the climate. But in the
following spring he was attacked by inflammation of the liver, which ran
its fatal course with unusual rapidity. He died, April 27, 1794. The
‘Digest,’ to which he had thus sacrificed his life, was completed by Mr.
Colebrooke, and published in 1800.
Blameless in his domestic relations, consistent and enlightened in his
political views, an honest and indefatigable magistrate, few men have
gone through life with more credit, or as far as it is possible to form
an opinion, with more happiness than Sir William Jones. As a scholar,
the circumstances of his life being considered, his acquirements were
extraordinary; and in this light the most remarkable feature of his
character was his singular facility in learning languages. A list,
preserved in his own handwriting, thus classes those with which he was
in any degree acquainted; they are twenty-eight in number. “Eight
languages studied critically—English, Latin, French, Italian, Greek,
Arabic, Persian, Sanscrit. Eight studied less perfectly, but all
intelligible with a dictionary—Spanish, Portuguese, German, Runic,
Hebrew, Bengali, Hindi, Turkish. Twelve studied less perfectly, but all
attainable: Thibetian, Pâli, Pahlair, Deri, Russian, Syriac, Ethiopic,
Coptic, Welsh, Swedish, Dutch, Chinese.” Besides law, which as his
profession, was his chief business through life, his writings embrace a
vast variety of subjects in the several classes of philology, botany,
zoology, poetry original and translated, political discussion,
geography, mythology, astronomy as applied to chronology, and history,
especially that of the Asiatic nations. And the praise of ‘adorning
everything that he touched’ is singularly due to him, for the elegance
of his style, and his power of throwing interest over the dry and
uncertain inquiries in which he took such delight. As far as England is
concerned, he was our great pioneer in Eastern learning; and if later
scholars, profiting in part by his labours, have found reason to dissent
from his opinions, it is to be recollected, as far as our estimate of
his powers is concerned, that most men, who have obtained eminence in
this recondite department of literature, have done so by the devotion of
their undivided powers: what Jones accomplished was performed, on the
contrary, in the intervals of those official labours, to which the best
hours and energies of his life were, as his first point of duty,
devoted. What he had meditated, if life and leisure had been granted,
may be inferred from the list of ‘Desiderata,’ which his biographer
(vol. ii., p.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account