The geographical lore of the time of the Crusades : $b A study in the history of medieval science and tradition in Western EuropeWright, John Kirtland
History
The geographical lore of the time of the Crusades : $b A study in the history of medieval science and tradition in Western Europe
Wright, John Kirtland
Geography -- History; Geography, Medieval
The author of the _De imagine mundi_,[1230] copying from Isidore,[1231]
makes the four rivers disappear into the ground, whence they spring
forth in lands far distant; and some of the maps of our period represent
all four rivers as rising from a central source within the Garden and
vanishing into the earth at its walls or not far beyond. The Psalter
map,[1232] on the other hand, shows no less than five rivers issuing
from an aperture leading out of Paradise and spreading out like a fan
over the interior of Asia. Abelard[1233] explains carefully that if we
interpret the Bible correctly there can be but one river within
Paradise, that this divides into four outside of the Garden, and that
the names given to each of the four are applied to those parts only
“which flow from their sources to the sea.” We may assume that he refers
here to the portions of the rivers between points where they issue from
their subterranean passages and their mouths. Some writers would seem to
imply, Abelard continues, that we cannot take literally the words of the
Bible because the sources of some of the four streams are known and
those of others are not. But, he asks, may not those streams, whose
sources are supposedly known, in reality arise elsewhere far away and
pass through numerous countries before issuing forth to the knowledge of
mankind? There is no question but that this is the case with many
streams, as is shown, he adds, by the statement in Boethius’ _De
consolatione philosophiae_ (a famous work of the sixth century much read
throughout the Middle Ages) that “the Tigris and the Euphrates spring
from one source.”
One version of the legend of Prester John informs us that the four
rivers of Paradise all arise in a spring in the mountains of India and
water the two Indias.[1234] Like most rivers of Prester John’s realm,
they give forth quantities of gold and precious stones at regular
intervals three times a year.
Discussion of the individual characteristics of each of the four rivers
falls more logically with the treatment of the ideas concerning the
countries through which they flow and will be reserved until later. In
most of the geographical works of our period, however, the rivers
receive special consideration immediately after the remarks on Paradise
and before the description of the regions of Asia. Their unusual origin
and character, as described in Scripture, entitled them to particular
distinction: they were holy streams to Jew and Christian alike. It is,
then, a peculiarly eloquent commentary on the paganism of Bernard
Sylvester to find that he mentions and describes the Euphrates, Tigris,
and Nile in his _De mundi universitate_[1235] without referring to
Paradise in connection with any of these three streams. To his thinking
they would seem to have occupied no higher or holier place among streams
than Tiber, Rhone, or Seine.
_ASIA_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account