The geographical lore of the time of the Crusades : $b A study in the history of medieval science and tradition in Western EuropeWright, John Kirtland
History
The geographical lore of the time of the Crusades : $b A study in the history of medieval science and tradition in Western Europe
Wright, John Kirtland
Geography -- History; Geography, Medieval
At the eastern end of Asia, Gervase, following the Roman geographers,
had placed the Seres on the shores of an ocean named after them.[1260]
“Seres” was a classical designation of the people of China in so far as
that country was the terminus of the overland route toward the Far East
described by Pliny and Ptolemy. Beyond vast solitudes, the former had
said,[1261] you come to this remote land, where the people comb silk
from the trees; though they carry on an extensive trade in this
commodity, they avoid all personal dealings with strangers (whose
commercial morality must have been high) by leaving the silk on the
banks of streams to be picked up by those who wish to procure it.
Solinus [1262] copied Pliny’s account, but Isidore,[1263] followed by
the author of the _De imagine mundi_,[1264] gives us less detail, merely
stating that Seres is a city of the East, from which were named the
Seric region, the people, and a kind of cloth. Pausanias first among
classical writers had understood that silk comes from a worm. The silk
manufacture was introduced into the Byzantine Empire in 552 A. D., and
it may well be from Byzantine sources that there originated the more or
less correct understanding of its production revealed in the _Letter of
Prester John_,[1265] where we are informed that the salamander is a worm
which makes a sort of capsule (_pellicula_) around him, “as do the other
worms that make silk.”
CHINA
If the land of the Seres lay at the end of the overland route eastward,
the sea route ended, according to the _Periplus of the Erythraean Sea_,
at the land of “Thin” (China), and according to Ptolemy’s _Geography_ at
the country of the “Sinae.”[1266] Here we have the first use in the West
of the word “China,” knowledge of which had probably reached the
Occident through Arabic channels, though not until the sixteenth century
was it recognized that the land of the “Seres” (Cathay) and “China” were
the same.[1267] An indication of the Ptolemaic “Sinae” is found in Plato
of Tivoli’s translation of Al-Battānī’s _Astronomy_:[1268] here a branch
of the Indian Ocean is described as reaching to the furthest point of
India where lies “Thiema” (China).
Benjamin of Tudela also speaks of the country of “Zin,” or China, in the
uttermost East near the reputed Sea of Nikpa, where violent and stormy
winds blow—possibly the typhoons of Far Eastern waters. Ships carried
into this sea by the winds stick fast there; their supplies of food give
out, and the crews often die of starvation. In order to avoid this fate,
some of the men, armed with knives, throw themselves into the sea and
are carried to shore in the talons of an enormous bird, the griffon. By
slaying the griffon with their knives they are able to escape.[1269]
This story reminds us, on the one hand, of Western reports of the
congealed sea[1270] and, on the other, of Arabic tales of the Rukh,
which reappear in Marco Polo’s travels.[1271]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account