The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with NotesStrabo
History
The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with Notes
Strabo
Geography -- Early works to 1800
4. No one should be surprised that the poet, in his fiction descriptive
of the wanderings of Ulysses, should have located the majority of the
scenes which he narrates without the Pillars, in the Atlantic. For
historical events of a similar character did actually occur near to the
places, so that the other circumstances which he feigned did not make
his fiction incredible; nor [should any one be surprised] if certain
persons, putting faith in the historical accuracy and extensive
knowledge of the poet, should have attempted to explain the poem of
Homer on scientific principles; a proceeding undertaken by Crates of
Mallos,[1179] and some others. On the other hand, there have been those
who have treated the undertaking of Homer so contemptuously, as not only
to deny any such knowledge to the poet, as though he were a ditcher or
reaper, but have stigmatized as fools those who commented on his
writings. And not one either of the grammarians, or of those skilled in
the mathematics, has dared to undertake their defence, or to set right
any mistakes in what they have advanced, or any thing else; although it
seems to me possible both to prove correct much that they have said, and
also to set right other points, especially where they have been misled
by putting faith in Pytheas, who was ignorant of the countries situated
along the ocean, both to the west and north. But we must let these
matters pass, as they require a particular and lengthened discussion.
5. The settlement of the Grecians amongst these barbarous nations may be
regarded as the result of the division of these latter into small tribes
and sovereignties, having on account of their moroseness no union
amongst themselves, and therefore powerless against attacks from
without. This moroseness is remarkably prevalent amongst the Iberians,
who are [CAS. 158] besides crafty in their manner, devoid of sincerity,
insidious, and predatory in their mode of life; they are bold in little
adventures, but never undertake any thing of magnitude, inasmuch as they
have never formed any extended power or confederacy. If they had had but
the will to assist each other, neither could the Carthaginians by making
an incursion have so easily deprived them of the greater part of their
country, nor before them the Tyrians, then the Kelts, now called the
Keltiberians and Berones, nor after these the brigand Viriathus, and
Sertorius,[1180] nor any others who desired power. On this account the
Romans, having carried the war into Iberia, lost much time by reason of
the number of different sovereignties, having to conquer first one, then
another; in fact, it occupied nearly two centuries, or even longer,
before they had subdued the whole.—I return to my description.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account