The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with NotesStrabo
History
The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with Notes
Strabo
Geography -- Early works to 1800
we say that the line which joins it[2242] to Pachynus faces the east but
looks towards the north.[2243] Now this line [of coast] will make the
side next the Strait [of Messina], and it must have a slight inclination
towards the winter sunrise;[2244] for thus the shore slightly changes
its direction as you travel from Catana towards Syracuse and Pachynus.
Now the transit from Pachynus to the mouth of the Alpheus[2245] is 4000
stadia. But when Artemidorus says that from Pachynus to Tænarum[2246] it
is 4600, and from the Alpheus to the Pamisus is 1130 stadia,[2247] he
appears to me to lie open to the objection of having given distances
which do not accord with the 4000 stadia from Pachynus to the Alpheus.
The line run from Pachynus to Lilybæum (which is much to the west of
Pelorias) is considerably diverged from the south towards the west,
having at the same time an aspect looking towards the east and towards
the south.[2248] On one side it is washed by the sea of Sicily, and on
the other by the Libyan Sea, extending from Carthage to the Syrtes. The
shortest run is 1500 stadia from Lilybæum to the coast of Africa about
Carthage; and, according to report, a certain very sharp-sighted
person,[2249] placed on a watch-tower, announced to the Carthaginians
besieged in Lilybæum the number of the ships which were leaving
Carthage. And from Lilybæum to Pelorias the side must necessarily
incline towards the east, and look in a direction towards the west and
north, having Italy to the north, and the Tyrrhenian Sea with the
islands of Æolus to the west.[2250]
2. The cities situated on the side which forms the Strait are, first
Messana, then Tauromenium,[2251] Catana, and Syracuse; between Catana
and Syracuse were the ruined cities Naxos[2252] and Megara,[2253]
situated where the rivers descending from Ætna fall into the sea, and
afford good accommodation for shipping. Here is also the promontory of
Xiphonia. They say that Ephorus founded these first cities of the Greeks
in Sicily in [CAS. 267] the tenth generation from the Trojan war. For
those who preceded him were so terrified by the piratical customs of the
Tyrrheni, and the ferocity of the savages of the neighbourhood, that
they did not even venture to resort thither for the purposes of
commerce. Theocles the Athenian, however, having been driven to Sicily
by storms, observed both the weakness of the inhabitants and the
excellence of the soil. On his return home, he was unable to persuade
the Athenians to make any attempt, but he collected a numerous band of
Chalcidians in Eubœa, with some Ionians and Dorians, whereof the most
part were Megarenses, and sailed. The Chalcidians founded Naxos, and the
Dorians Megara, which was at first called Hybla. These cities no longer
exist, but the name of Hybla survives on account of the Hyblæan honey.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account