The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with NotesStrabo
History
The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with Notes
Strabo
Geography -- Early works to 1800
28. We answer, that if the Caspian Gates and the boundary line of
Carmania and Persia were exactly under the same meridian, and if right
lines drawn in the direction of Thapsacus and Babylon would intersect
such meridian at right angles, the inference would be just.[565] For
then the line [from the common frontier of Carmania and Persia] to
Babylon, if produced to the meridian of Thapsacus, would appear to the
eye equal, or nearly equal, to that from the Caspian Gates to Thapsacus.
Consequently, Babylon would only be east of Thapsacus in the same
proportion as the line drawn from the Caspian Gates to Thapsacus exceeds
the line drawn from the frontier of Carmania to Babylon.[566]
Eratosthenes, however, does not tell us that the line which bounds the
western coast of Ariana follows the direction of the meridian; nor yet
that a line drawn from the Caspian Gates to Thapsacus would form right
angles with the meridian of the Caspian Gates. But rather, that the line
which would form right angles with the meridian, would be one which
should follow the course of the Taurus, and with which the line drawn
from the Caspian Gates to Thapsacus would form an acute angle. Nor,
again, does he ever say that a line drawn from Carmania to Babylon would
be parallel to that drawn [from the Caspian Gates] to Thapsacus; and
even if it were parallel, this would prove nothing for the argument of
Hipparchus, since it does not form right angles with the meridian of the
Caspian Gates.
29. But taking this for granted, and proving, as he imagines, that,
according to Eratosthenes, Babylon is east of Thapsacus rather more than
1000 stadia, he draws from this false hypothesis a new argument, which
he uses to the following purpose; and says, If we suppose a right line
drawn from Thapsacus towards the south, and another from Babylon
perpendicular thereto, a right-angled triangle would be the result;
whose sides should be, 1. A line drawn from Thapsacus to Babylon; 2. A
perpendicular drawn from Babylon to the meridian of Thapsacus; 3. The
meridian line of Thapsacus. The hypotenuse of this triangle would be a
right line drawn from Thapsacus to Babylon, which he estimates at 4800
stadia. The perpendicular drawn from Babylon to the meridian of
Thapsacus is scarcely more than 1000 stadia, the same amount by which
the line drawn [from the Caspian Gates] to Thapsacus exceeds that [from
the common frontier of Carmania and Persia] to Babylon. The two sides
[of the triangle] being given, Hipparchus proceeds to find the third,
which is much greater than the perpendicular[567] aforesaid. To this he
adds the line drawn from Thapsacus northwards to the mountains of
Armenia, one part of which, according to Eratosthenes, was measured, and
found to be 1100 stadia; the other, or part unmeasured by Eratosthenes,
Hipparchus estimates to be 1000 stadia at the least: so that the two
together amount to 2100 stadia. Adding this to the [length of the] side
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account