The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3): Literally Translated, with NotesStrabo
History
The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3): Literally Translated, with Notes
Strabo
Geography -- Early works to 1800
[785] This name is variously written in manuscripts. If Negra be
adopted, as by Letronne, it is not the same town as the city of the
Negrani above mentioned, which was in the interior; but, as Kramer
observes, “Mire corrupta est hæc ultima libri pars.”
[786] B. xvi. c. iv. § 2.
[787] See above, § 2.
[788] This reminds us of the prophet Elijah and John the Baptist.
[789] Od. iv. 84.
[790] This subject was discussed in b. i. c. ii. § 34.
[791] B. xvi. c. iv, § 2 and § 14.
[792] Genadil.
[793] Assouan.
[794] Thus Eratosthenes calculated, in following the windings of the
Nile, 12,900 stadia, which is 7900 stadia more than he calculated in a
straight line, as he made the distance between the same points (Meroë
and Syene, b. ii. c. v. § 7) to be 5000 stadia. M. Falconer suspects
that there is an error in the text; but the error lies further off. I
believe that it is attributable to Eratosthenes himself, and that that
geographer did nothing more than convert the days’ marches into stadia.
According to Pliny, Timosthenes, commander of the fleet of Ptolemy
Philadelphus, and consequently anterior to Eratosthenes, said that from
Syene to Meroë was a march of 60 days; and this statement agrees
tolerably well with that of Herodotus, who calculated 56 days’ march
between Elephantina and Meroë, besides a small distance the extent of
which he does not state.
Procopius, a learned writer, estimates a day’s march at 210 stadia; and
employment of this value, in the whole course of his history, proves
that it was generally adopted. Now, if we multiply 60 by 210, we shall
have 12,600 stadia, and dividing 12,900 by 60, we have 215 stadia, or
nearly the amount of a day’s march according to Procopius. I am
therefore of opinion that Eratosthenes did nothing more than multiply
210 or 215 by the number of 60 days, furnished by Timosthenes; and as
the excessive length of 12,900 stadia could not agree with the 5000
stadia, which he had calculated in a straight line for the same
interval, he imagined this great difference arose from the excessive
winding course of the Nile; consequently he supposed the Nile to change
frequently the direction of its course.
This opinion had its influence in the construction of Ptolemy’s map,
which presents to us nearly all the inflexions which Eratosthenes
imagined; in calculating the intervals of positions assigned by Ptolemy
along the river, we find a total of 1260 minutes; and adding about 1/6
for the small windings, we have a total of 1470 minutes, which are equal
to 12,400 stadia of the module (700 to the degree) adopted by that
geographer.
According to this hypothesis, the distance in Strabo will be thus
divided: Setting out from Meroë, the Nile runs,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account