The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3): Literally Translated, with NotesStrabo
History
The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3): Literally Translated, with Notes
Strabo
Geography -- Early works to 1800
[1013] Carneades was born about B. C. 213. In the year B. C. 155, when
he was fifty-eight years old, he was chosen with Diogenes the Stoic, and
Critolaus the Peripatetic, to go as ambassador to Rome, to deprecate the
fine of 500 talents, which had been imposed on the Athenians, for the
destruction of Oropus. During his stay at Rome, he attracted great
notice from his eloquent declamations on philosophical subjects, and it
was here that, in the presence of Cato the Elder, he delivered his
famous orations on Justice. The first oration was in commendation of
virtue; in the second justice was proved not to be a virtue, but a mere
matter of compact, for the maintenance of civil society. The honest mind
of Cato was shocked at this, and he moved the senate to send the
philosopher home to his school, and save the Roman youth from his
demoralizing doctrines. He left no writings, and all that is known of
his lectures is derived from his intimate friend and pupil,
Cleitomachus. See Smith, Dict. of Greek and Roman Biography.
[1014] Marsa-al-Halal or Al Natroun.
[1015] Ras-al-Tyn.
[1016] Grabusa.
[1017] Ras-el-Milhr.
[1018] Marsa Sollom, or Akabet-el-Kebira, the present boundary of
Tripoli and Egypt.
[1019] Baretoun or Berek Marsa.
[1020] Kramer’s reading of this passage is followed.
[1021] Groskurd has a long note on this passage, and reads τοὺς κατ’
αὐτὸν Νασαμῶνας. The words in the original text, τοὺς κατ’ αὐτὸ μαλακῶς,
present the great difficulty; but Kramer reads τοῦ for τοὺς, and has
adopted in the text Falconer’s proposed correction, κατ’ Αὐτόμαλά πως.
The name Augila is wanting in the text; it is supplied by Groskurd, and
approved by Kramer, who refers to Herod. iv. 172, 182.
[1022] Aujela, an oasis in the desert of Barca; it still retains its
ancient name, and forms one of the chief stations on the caravan route
from Cairo to Fezzan.
[1023] Τῆς καθ’ ἡμᾶς οἰκουμένης, Groskurd translates as inhabited to our
time; but Strabo refers to the then known world, having before, b. i. c.
iv. § 6, in a remarkable manner conjectured the existence of other
habitable worlds (such as America) in the latitude of Athens. “We call
that (part of the temperate zone) the habitable earth (οἰκουμένην) in
which we dwell, and with which we are acquainted; but it is possible,
that in the same temperate zone there may be two or even more habitable
earths, especially near the circle of latitude drawn through Athens and
the Atlantic Ocean.” The latitudes of Athens and Washington do not
differ by one degree.
[1024] B. vi. c. iv. § 2.
[1025] B. ii. c. v. § 31.
[1026] Guadalquiver (Wad-el-Kebir, the Great River).
[1027] B. iv. c. i. § 6.
[1028] B. iii. c. iv. § 20.
INDEX.
Aarassus, t. of Pisidia, ii. 324.
Aba, daughter of Zenophanes, iii. 56.
——, Abæ, t. of Phocis, ii. 122, 151.
Abaïtæ, ii. 402.
Abaïtis, district of Phrygia, ii. 333.
Abantes (Eubœans), ii. 151.
Abantis (Eubœa), ii. 151.
Abaris, i. 463.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account