The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Count Hamilcar loved this situation: to sit at the head of the long
table, look down the lines of young faces, and hear the buzzing of the
lowered voices. That cheered him. Then he kept up the conversation, and
tried to have it agreeable and harmonious. But today something like a
discordant note came into it.
They were talking politics. The professor was a patriot and a
National Liberal. He interrupted the consumption of his peas, seized
a crouton with thumb and forefinger, gesticulated with it, and said
enthusiastically,
"Now, if you please, in science I as a scholar follow reason and logic
quite unreservedly, wherever they may lead me, but in politics it is
different, there an important factor is added, an emotion, the love of
the German fatherland. Understanding and logic must share the supremacy
with love, no, what am I saying--they must be subordinate to love; yes,
actually subordinate. So I too am quite ready to be at times illogical
for love of the fatherland. Yes, my dear count, I am."
He looked triumphantly about him and laughed.
"Surely, surely," said the count, "it would be a bad thing anyway, if
we were not now and then willing to be illogical."
Here Boris bent forward and began to speak with his slightly singing
Slavic accent and his trilled r:
"You are quite right, Professor, but it need not always be love, it can
also be hate. To us Poles hate is sacred too."
The count lifted his eyebrows and bent over his plate. "I have
noticed," he said with an acrimony that surprised them all, "that hate
as an occupation blunts the intellect."
Boris paled. He was about to flare up. "I beg your pardon, uncle," he
began, but then he shrugged his shoulders and smiled ironically. Both
Billy and Marion, who sat opposite him, blushed and looked anxiously at
him. The two children farther down the table snickered. There was an
awkward pause, until the professor hastily began to speak again. Boris
was silent, looked down with an injured expression, and refused all
food. Billy and Marion had also lost all pleasure in eating, and were
glad when the meal ended.
The sun was already shining quite aslant through the fruit-trees when
coffee was served on the porch. Count Hamilcar smoked a cigarette and
looked complacently down the garden, which was again teeming with life.
At this hour his eyelids always grew a little heavy. Yonder along the
box-hedge Boris and Billy were walking up and down. Boris was speaking
eagerly, making large gestures with his slender white hand, so that his
many rings sparkled in the sun. There was in this something that
displeased the count, but he did not wish to be vexed while in this
agreeable situation. But when he rose and went to his room to rest a
little, he met his sister. He stopped, laid one finger along his nose,
and said, "Betty, as I was going to say."
"What then, Hamilcar," said the old lady, bending her head very far
back so as to look into her brother's eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account