The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"That is good, Tonio Kröger. That about 'indecent prickling' is good.
And in a way he is right, for spring is really not a specially good
time to work. But now listen to me. Now I am going to do this little
thing just the same, to make this little point and effect, as Adalbert
would say. Afterward we'll go into the drawing-room and drink some tea,
and you will unburden yourself; for I can see well enough that you are
loaded today. Until then you will group yourself anywhere, for example
on that box yonder, if you are not afraid for your patrician garments."
"Oh, let me alone about my garments, Lisaveta Ivanovna! Would you want
me to run around in a torn velvet jacket or a red vest? Inwardly an
artist is only too much of an adventurer. Outwardly he ought to dress
well, devil take it, and behave like a decent person ... No, I'm not
loaded," he said, watching her prepare a mixture on her palette. "You
heard me say that it was a problem and a contrast that is on my mind
and that disturbed me at my work ... What were we saying just now? Oh,
Adalbert the novelist, and what a proud and substantial fellow he is.
'Spring is the most horrible season,' he said, and went to the café.
For a man must know what he wants, mustn't he? You see, the spring
makes me nervous too, I too am upset by the charming triviality of the
recollections and sensations which it awakens; only that I cannot bring
myself to the point of chiding and scorning the spring for it; for the
fact is that I am ashamed before it, ashamed before its pure
naturalness and its victorious youth. And I do not know whether to envy
or to despise Adalbert for not knowing anything of this ...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account