The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Forgot it," he replied with an unconcerned shrug; for one had to speak
to him more emphatically. I therefore selected from the Portuguese
vocabulary of abuse, which is as massive and opulent as that of any
Romance language whatever, a few juicy morsels, and swore that if this
carelessness happened again I would shut the fellow up in the dark
chamber and give him twenty-four hours to fix his duty in mind. He made
a grimace.
"You may thank God," I cried, "that I haven't any gloves on. If I
had, I would pound your face until you hadn't an eye or a tooth left in
the right place!"
He contemptuously showed his two porcelain rows of white teeth.
In anger I made for him--he turned round, and I drew back for a mighty
kick; but to my disgrace, the mishued curmudgeon knew how to frustrate
my effort; the heel of my boot came in all too slight touch with the
hostile posterior, I was hurled about by the momentum of my shot that
missed its mark, and suddenly stood facing in the opposite direction. I
had to laugh at myself. But Alcides made a quick move round the corner
of the house. Donna Leocadia, whose corpulence still filled the window,
called to me that I was always too good-natured; I ought not to have
let the rascal run away, but ought to have banged his head several
times against the wall. Then with an undulating lurch she got up and
stepped back from the window, to receive the fellow in her room; she
was not so squeamish as I, and she generally, moreover, had not washed
her hands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account