The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
I too
stood motionless in an unshaded opening; I no longer felt the glow as a
burden; with rapture, with awe, with rapture I felt its untamable
creative energy--just as years before, one cold winter night, I had
felt its lust of destruction at a conflagration in a village of my
mountain home,--the one as wild, as inexorable as the other.
For a long while I stood thus absorbed in meditation, until suddenly I
became conscious that something or other disturbed, disquieted,
irritated me. I spied about, and found that at quite a distance away,
near a low bosket of light green, a head covered by a yellow straw hat
emerged and vanished again in rhythmical alternation. I recognized the
chief gardner of the city park, a German with whom I was well
acquainted. I went slowly up to him and was about to ask him what game
he was playing--I had almost taken him for a ghost--when I observed in
his hand a small basket nearly half filled with leaves. The handsome,
well preserved old man with the shrewd, kindly, white-bearded face told
me now that these bushes with the grayish green, lanciform little
leaves were Chinese tea, and that he was picking the two or three
outside leaves on each twig in order to dry them for his domestic
consumption. I listened while he informed me of the details of tea
culture and the curing of the crop; then, having at the moment to take
off my hat and wipe the sweat from my brow, I said, "How would it be,
do you think, if, just for a change, one could follow one's nose to
Germany and bury it in snow or hoarfrost? At this instant perhaps the
sleighs are jingling along and the skaters are on the ice, or the south
wind is driving its blue-gray mist over the Alps--"
He interrupted me with a shake of his head, and added: "--and everybody
is coughing and spitting and wiping his nose, while the rich are
wrapped in furs like the Greenlanders and the poor are starving and
freezing. That is no joke, especially for such old bones as mine. I no
longer hanker for it. Not in this life! When you are as old as I am you
will realize what a blessing the sun is. You complain of the heat; but
I feel its benefit in the marrow of my bones and still deeper. I no
longer run away from the sun. I have been more than forty years in
Brazil, and I too often wonder how things look in the old town--whether
they still loiter about the well, whether Hannah is still living, and
how this one and that one is getting along. But--they have probably got
along very much as I have myself, well and ill; they have grown old, if
they are not dead already, and they are probably glad to be where it is
warm. No, no! Not in this life!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account