The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The life that began on the following day did not quite correspond to
his expectations and at first did not please him at all. He was obliged
to rise at seven and go to get his coffee in the weaver's quarters,
then make his bed, clean his wash-basin, polish his boots, and
generally tidy up the room. At ten o'clock there was a piece of black
bread for him, after which began the forced labor which he dreaded. A
huge pile of wood had been dumped in the yard, which was all to be
sawed and split.
As winter was still a long way off, Hürlin did not hurry himself with
the wood. Slowly and carefully he laid a log in position, then he
adjusted it with great accuracy, and considered awhile where he should
begin to saw it, whether in the middle or on the right or the left.
Then he applied the saw with the same care, laid it aside once more,
spat on his hands and picked it up again. Now he took three or four
strokes, cutting half an inch into the wood, but then drew the saw out
again and examined it minutely, turned the screw, set it a little
sharper, held it up and blinked at it for awhile, then heaved a deep
sigh and rested for a time. Presently he began again and sawed a few
inches into the wood; but he grew unbearably warm and stopped to take
off his coat. This process he performed slowly and with reflection, and
then looked about some time for a clean and safe place to put it. When
it was properly bestowed, he began to saw once more--but not for long;
the sun had come up over the roof, and shone directly in his face. This
necessitated moving the log and the trestle and the saw, each
separately, to another place where he could be in the shade. This
exertion brought out the perspiration, and he was obliged to look for
his handkerchief to wipe his forehead. It was not in his trousers
pocket; he remembered having it in his coat, and so he strolled over to
where he had put the coat, spread it out carefully, sought and
found the colored handkerchief, wiped off the sweat, blew his nose,
put the handkerchief away, folded the coat with great attention,
and returned to his saw-horse much refreshed. Here he came to the
conclusion that he had perhaps set the saw at too sharp an angle, and
so he performed a new operation upon it which took some time, and
finally, with much grunting, achieved the complete division of the log
into two pieces. By this time the midday bells were ringing from the
church-tower, so he quickly got into his coat, put the saw away, and
went into the house to dinner.
"You're punctual, I'm bound to say that for you," remarked the weaver.
The woman brought in the soup, after which there was some cabbage with
a slice of bacon, and Hürlin fell to with a will.
After dinner the sawing was supposed to continue, but this he declined
with emphasis. "I'm not accustomed to it," he said in an injured tone,
and stuck to it. "I'm tired out, and must have a little rest."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account