The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
About four o'clock he came quietly into the room of the weaver, who was
moving his shuttle regularly back and forth. He waited a while to see
if there might not, after all, be some bread and cider, but the weaver
only laughed at him and sent him away. He returned disappointed to his
post of observation, growling to himself; there he put in an hour or
more in a sort of half sleep, and then watched the coming of evening to
the narrow valley. It was still warm and comfortable up there, but his
cheerful mood departed little by little; in spite of his slackness, he
began to get horribly bored doing nothing, and his thoughts returned
incessantly to the snack that he had missed. He saw a tall glass full
of cider standing in front of him, yellow and sparkling and perfumed
with sweet herbs. He imagined how he would have taken it up, the cool
round glass, and gulped down a good draught at the first, drinking then
more sparingly. He gave an angry sigh as often as he woke from the
delightful dream; and his anger went out against the pitiless manager,
the weaver, the miserable skinflint, the little stumpy fellow, the
oppressor, the seller of his soul, the poisonous Jew. After he had
fumed enough at the manager, he began to be sorry for himself and fell
into a tearful mood; but finally he made a resolution to work the next
day.
He did not see how the valley grew paler and filled with soft shadows,
and how the clouds took on a rosy tint; he was blind to the mild, sweet
evening colors of the sky and the mysterious blue that came over the
distant mountains. He saw nothing but that lost glass of cider, the
toil that waited inevitably for him on the morrow, and the hardness of
his lot. Those were the kind of thoughts he had been used to having
when he had passed a day without getting anything to drink. What it
would be like to have a glass of something stronger than cider was a
thing he did not even dare to think about.
Stooping and languid, he made his way down to the house at
supper-time, and took his seat ill-humoredly at the table. There was
soup, bread, and onions, and he ate grimly as long as there was
anything on his plate; but there was nothing to drink. After the meal
he sat still disconsolately and did not know what to be at. Nothing to
drink, nothing to smoke, no one to gossip with! For the weaver was
working busily by lamplight, paying no attention to him.
Hürlin sat for a half hour at the empty table, listening to the click
of Sauberle's machine and staring at the yellow flame of the hanging
lamp, until he sank into an abyss of discontent, self-pity, envy,
hatred and malice from which he neither sought nor found any way of
escape. At last his silent anger and hopelessness grew too much for
him. He raised his fist and brought it down on the table with a bang,
rolling out a good German oath.
"Here!" said the weaver, coming over to him. "What's the matter with
you? No cursing allowed where I am."
"Well, what in the devil's name am I to do?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account