The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
To his astonishment, his dissatisfied astonishment, she was rather
silent and did not talk about herself. "I have been trying to
understand," she said after awhile, "how it happens that you are full
of thoughts, and all the other people I know and I myself have none."
"Oh," he said, "dear Mamsell, it is simply because you have not loved
life warmly enough."
"Not warmly enough--?" she said thoughtfully.
"Yes," he said, "that's the explanation. You people take everything in
such a cool, such a proper way. You never come to the boiling-point,
and so there are no thoughts. When you are young, you are just
young--without the bliss, the glow, the blessed consuming
consciousness. Young people ought to be positively drunk with happy
thoughts! If I were a girl and had such a wonderful head of red hair,
and limbs of perfect, rounded beauty--by the Lord above! I should run
about joyously, in full consciousness of my powers, letting not a
single hour of the day be lost. I should taste my youth with all its
feelings and thoughts, its sins and its glories. And when old age came
on, I should throw myself on the ground and rage and moan and tear my
clothes and strew ashes upon my head, and die of grief. But you others,
because you don't think and don't know, you are able to live through a
dull, proper youth and a comfortable old age. If people knew what a
thing youth is, there'd be no holding the world. All that was young
would be brewing and fermenting to such a point that no ruler in the
world would be able to keep it down."
"Then the world doesn't seem to be made for thinking?" asked the girl
seriously.
"No," he answered passionately. "If everybody thought, instead
of only one in hundreds of thousands, it would be an impossible
place. Just imagine, fair lady, what would happen if women began to
think! It's inconceivable. The greatest revolution in history would
break out; a volcanic eruption would convulse society. It's quite
right--only the few are supposed to think. There must be dead bodies
without will, to live mechanically, to do mechanically what they are
told. A thinking world--no, thank you! No, Mamsell, we'll stick to the
old system."
So they walked along through the splendor of spring, until music
sounded in their ears. "Where does it come from?" asked the engraver.
"From Rödchen," said she, absent-mindedly.
"Let us go there. Dance-music ... I shouldn't mind ... among the
peasant-folk ... How would it be?"
"These are not peasants," she said. "They're Weimar people who come out
to amuse themselves in the woods. I wonder what's going on ..."
"We'll go and see," he answered. So they went down a narrow path
through the thick woods. The music sounded more clearly amidst the May
green. And now they stood near the forester's low house, and saw the
long gray benches set all about, and people dancing under the trees in
the last rays of the sun. Beate greeted the forester's family, and
introduced her guest to them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account