The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"She kept her feelings entirely to herself; but if any one could have
divined them and shared them with her, he could not have blamed her: for
indeed the bridegroom could not sustain a comparison with the other as
soon as they were seen together. If a sort of regard to the one could
not be refused, the other excited the fullest trust and confidence. If
one made an agreeable acquaintance, the other we should desire for a
companion; and in extraordinary cases, where higher demands might have
to be made on them, the bridegroom was a person to be utterly despaired
of, while the other would give the feeling of perfect security.
"There is a peculiar innate tact in women which discovers to them
differences of this kind; and they have cause as well as occasion to
cultivate it.
"The more the fair bride was nourishing all these feelings in secret,
the less opportunity there was for any one to speak a word which could
tell in favor of her bridegroom, to remind her of what her duty and
their relative position advised and commanded--indeed, what an
unalterable necessity seemed now irrevocably to require; the poor heart
gave itself up entirely to its passion.
"On one side she was bound inextricably to the bridegroom by the world,
by her family, and by her own promise; on the other, the ambitious young
man made no secret of what he was thinking and planning for himself,
conducting himself toward her no more than a kind but not at all a
tender brother, and speaking of his departure as immediately impending;
and now it seemed as if her early childish spirit woke up again in her
with all its spleen and violence, and was preparing itself in its
distemper, on this higher stage of life, to work more effectively and
destructively. She determined that she would die to punish the once
hated; and now so passionately loved, youth for his want of interest in
her; and as she could not possess himself, at least she would wed
herself for ever to his imagination and to his repentance. Her dead
image should cling to him, and he should never be free from it. He
should never cease to reproach himself for not having understood, not
examined, not valued her feelings toward him.
"This singular insanity accompanied her wherever she went. She kept it
concealed under all sorts of forms; and although people thought her very
odd, no one was observant enough or clever enough to discover the real
inward reason.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account