The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Edward, in the meantime, unable to sit still from restlessness and
impatience, stole away out of his concealment along solitary paths known
only to foresters and fishermen, into his park; and he found himself
toward evening in the copse close to the lake, the broad mirror of which
he now for the first time saw spread out in its perfectness before him.
Ottilie had gone out that afternoon for a walk along the shore. She had
the child with her, and read as she usually did while she went along.
She had gone as far as the oak-tree by the ferry. The boy had fallen
asleep; she sat down; laid it on the ground at her side, and continued
reading. The book was one of those which attract persons of delicate
feeling, and afterward will not let them go again. She forgot the time
and the hours; she never thought what a long way round it was by land to
the new house; but she sat lost in her book and in herself, so beautiful
to look at, that the trees and the bushes round her ought to have been
alive, and to have had eyes given them to gaze upon her and admire her.
The sun was sinking; a ruddy streak of light fell upon her from behind,
tinging with gold her cheek and shoulder. Edward, who had made his way
to the lake without being seen, finding his park desolate, and no trace
of human creature to be seen anywhere, went on and on. At last he broke
through the copse behind the oak-tree, and saw her. At the same moment
she saw him. He flew to her, and threw himself at her feet. After a
long, silent pause, in which they both endeavored to collect themselves,
he explained in a few words why and how he had come there. He had sent
the Major to Charlotte; and perhaps at that moment their common destiny
was being decided. Never had he doubted her affection, and she assuredly
had never doubted his. He begged for her consent; she hesitated; he
implored her. He offered to resume his old privilege, and throw his arms
around her, and embrace her; she pointed down to the child.
Edward looked at it, and was amazed. "Great God!" he cried; "if I had
cause to doubt my wife and my friend, this face would witness fearfully
against them. Is not this the very image of the Major? I never saw such
a likeness."
"Indeed!" replied Ottilie; "all the world say it is like me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account