The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
There was a nervousness of manner about Nanny which made him suspicious.
He carried her with him into the adjoining room; Charlotte followed; and
the girl threw herself on her knees, and confessed that for a long time
past Ottilie had taken as good as nothing; at her mistress's urgent
request, she had herself eaten the food which had been brought for her;
she had said nothing about it, because Ottilie had by signs alternately
begged her not to tell any one, and threatened her if she did; and, as
she innocently added, "because it was so nice."
The Major and Mittler now came up as well. They found Charlotte busy
with the physician. The pale, beautiful girl was sitting, apparently
conscious, in the corner of the sofa. They had begged her to lie down;
she had declined to do this; but she made signs to have her box brought,
and resting her feet upon it, placed herself in an easy, half recumbent
position. She seemed to be wishing to take leave; and by her gestures,
was expressing to all about her the tenderest affection, love,
gratitude, entreaties for forgiveness, and the most heartfelt farewell.
Edward, on alighting from his horse, was informed of what had happened;
he rushed to the room; threw himself down at her side; and seizing her
hand, deluged it with silent tears. In this position he remained a long
time. At last he called out: "And am I never more to hear your voice?
Will you not turn back toward life, to give me one single word? Well,
then, very well. I will follow you yonder, and there we will speak in
another language."
She pressed his hand with all the strength she had; she gazed at him
with a glance full of life and full of love; and drawing a long breath,
and for a little while moving her lips inarticulately, with a tender
effort of affection she called out, "Promise me to live;" and then fell
back immediately.
"I promise, I promise!" he cried to her; but he cried only after her;
she was already gone.
After a miserable night, the care of providing for the loved remains
fell upon Charlotte. The Major and Mittler assisted her. Edward's
condition was utterly pitiable. His first thought, when he was in any
degree recovered from his despair, and able to collect himself, was,
that Ottilie should not be carried out of the castle; she should be kept
there, and attended upon as if she were alive: for she was not dead; it
was impossible that she should be dead. They did what he desired; at
least, so far as that they did not do what he had forbidden. He did not
ask to see her.
There was now a second alarm, and a further cause for anxiety. Nanny,
who had been spoken to sharply by the physician, had been compelled by
threats to confess, and after her confession had been overwhelmed with
reproaches, had now disappeared. After a long search she was found; but
she appeared to be out of her mind. Her parents took her home; but the
gentlest treatment had no effect upon her, and she had to be locked up
for fear she would run away again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account