The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
So now stood the coffin of Ottilie, with the child's coffin at her head,
and her box at her feet, inclosed in a resting-place of massive oak. A
woman had been provided to watch the body for the first part of the
time, as it lay there so beautiful beneath its glass covering. But Nanny
would not permit this duty to be taken from herself. She would remain
alone without a companion, and attend to the lamp which was now kindled
for the first time; and she begged to be allowed to do it with so much
eagerness and perseverance, that they let her have her way, to prevent
any greater evil that might ensue.
But she did not long remain alone. As night was falling, and the hanging
lamp began to exercise its full right and shed abroad a larger lustre,
the door opened and the Architect entered the chapel. The chastely
ornamented walls in the mild light looked more strange, more awful, more
antique, than he was prepared to see them. Nanny was sitting on one side
of the coffin. She recognized him immediately; but she pointed in
silence to the pale form of her mistress. And there stood he on the
other side, in the vigor of youth and of grace, with his arms drooping,
and his hands clasped piteously together, motionless, with head and eye
inclined over the inanimate body.
Once already he had stood thus before in the Belisarius; he had now
involuntarily fallen into the same attitude. And this time how
naturally! Here, too, was something of inestimable worth thrown down
from its high estate. _There_ were courage, prudence, power, rank, and
wealth in one single man, lost irrevocably; there were qualities which,
in decisive moments, had been of indispensable service to the nation and
the prince; but which, when the moment was passed, were no more valued,
but flung aside and neglected, and cared for no longer. And _here_ were
many other silent virtues, which had been summoned but a little time
before by nature out of the depths of her treasures, and now swept
rapidly away again by her careless hand--rare, sweet, lovely virtues,
whose peaceful workings the thirsty world had welcomed, while it had
them, with gladness and joy; and now was sorrowing for them in
unavailing desire.
Both the youth and the girl were silent for a long time. But when she
saw the tears streaming fast down his cheeks, and he appeared to be
sinking under the burden of his sorrow, she spoke to him with so much
truthfulness and power, with such kindness and such confidence, that,
astonished at the flow of her words, he was able to recover himself, and
he saw his beautiful friend floating before him in the new life of a
higher world. His tears ceased flowing; his sorrow grew lighter: on his
knees he took leave of Ottilie, and with a warm pressure of the hand of
Nanny, he rode away from the spot into the night without having seen a
single other person.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive