The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Charming and pleasant as all this sounded, and deep (Charlotte felt it
to her soul) as was the moral significance which lay below it,
expressions of this kind, on Ottilie's account, were most distasteful to
her. She knew very well that nothing was more dangerous than the
licentious conversation which treats culpable or semi-culpable actions
as if they were common, ordinary, and even laudable, and of such
undesirable kind assuredly were all which touched on the sacredness of
marriage. She endeavored, therefore, in her skilful way, to give the
conversation another turn, and, when she found that she could not, it
vexed her that Ottilie had managed everything so well that there was no
occasion for her to leave the table. In her quiet observant way a nod or
a look was enough for her to signify to the head servant whatever was to
be done, and everything went off perfectly, although there were a couple
of strange men in livery in the way who were rather a trouble than a
convenience. And so the Count, without feeling Charlotte's hints, went
on giving his opinions on the same subject. Generally, he was little
enough apt to be tedious in conversation; but this was a thing which
weighed so heavily on his heart, and the difficulties which he found in
getting separated from his wife were so great that it had made him
bitter against everything which concerned the marriage bond--that very
bond which, notwithstanding, he was so anxiously desiring between
himself and the Baroness.
"The same friend," he went on, "has another law which he proposes. A
marriage shall be held indissoluble only when either both parties, or at
least one or the other, enter into it for the third time. Such persons
must be supposed to acknowledge beyond a doubt that they find marriage
indispensable for themselves; they have had opportunities of thoroughly
knowing themselves; of knowing how they conducted themselves in their
earlier unions; whether they have any peculiarities of temper, which are
a more frequent cause of separation than bad dispositions. People would
then observe each other more closely; they would pay as much attention
to the married as to the unmarried, no one being able to tell how things
may turn out."
"That would add no little to the interest of society," said Edward. "As
things are now, when a man is married nobody cares any more either for
his virtues or for his vices."
"Under this arrangement," the Baroness struck in, laughing, "our good
hosts have passed successfully over their two steps, and may make
themselves ready for their third."
"Things have gone happily with them," said the Count. "In their case
death has done with a good will what in others the consistorial courts
do with a very bad one.
"Let the dead rest," said Charlotte, with a half serious look.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account