The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
I treasured my good name all my life long;
The Duke has cheated me of life's best jewel,
So that I blush before this poor weak Gordon!
He prizes above all his fealty;
His conscious soul accuses him of nothing;
In opposition to his own soft heart
He subjugates himself to an iron duty.
Me in a weaker moment passion warp'd;
I stand beside him, and must feel myself
The worse man of the two. What, though the world
Is ignorant of my purposed treason, yet
_One_ man does know it, and can prove it too--
High-minded Piccolomini!
There lives the man who can dishonor me!
This ignominy blood alone can cleanse!
Duke Friedland, thou or I--Into my own hands
Fortune delivers me--The dearest thing a man has is himself.
SCENE IX
_A Gothic and gloomy Apartment at the_ DUCHESS FRIEDLAND'S.
THEKLA _on a seat, pale, her eyes closed. The_ DUCHESS _and_
LADY NEUBRUNN _busied about her_. WALLENSTEIN _and the_
COUNTESS _in conversation_.
WALLENST.
How knew she it so soon?
COUNTESS.
She seems to have
Foreboded some misfortune. The report
Of an engagement, in the which had fallen
A colonel of the Imperial army, frighten'd her.
I saw it instantly. She flew to meet
The Swedish courier, and with sudden questioning
Soon wrested from him the disastrous secret.
Too late we missed her, hasten'd after her,
We found her lying in his arms, all pale
And in a swoon.
WALLENSTEIN.
A heavy, heavy blow!
And she so unprepared! Poor child! how is it?
[_Turning to the_ DUCHESS.]
Is she coming to herself?
DUCHESS.
Her eyes are opening.
COUNTESS.
She lives!
THEKLA (_looking around her_).
Where am I?
WALLENSTEIN (_steps to her, raising her up in his arms_).
Come, cheer'ly, Thekla! be my own brave girl!
See, there's thy loving mother. Thou art in
Thy father's arms.
THEKLA (_standing up_).
Where is he? Is he gone?
DUCHESS.
Who gone, my daughter?
THEKLA.
He--the man who utter'd
That word of misery.
DUCHESS.
O! think not of it,
My Thekla!
WALLENSTEIN.
Give her sorrow leave to talk!
Let her complain--mingle your tears with hers,
For she hath suffer'd a deep anguish; but
She'll rise superior to it, for my Thekla
Hath all her father's unsubdued heart.
THEKLA.
I am not ill. See, I have power to stand.
Why does my mother weep? Have I alarm'd her?
It is gone by--I recollect myself--
[_She casts her eyes round the room, as seeking some one._]
Where is he? Please you, do not hide him from me.
You see I have strength enough: now I will hear him.
DUCHESS.
No; never shall this messenger of evil
Enter again into thy presence, Thekla!
THEKLA.
My father--
WALLENSTEIN.
Dearest daughter!
THEKLA.
I'm not weak--
Shortly I shall be quite myself again.
You'll grant me one request?
WALLENSTEIN.
Name it, my daughter.
THEKLA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account